et

tüümian

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
maitse- ja ravimtaimena tuntud tihe püstiste varte ja roosade, lillade või valkjate õitega aromaatne poolpõõsas, mis pärineb Vahemere maadest
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Potipõllunduseks eriti sobilikud maitsetaimed on näiteks basiilik, iisop ja tüümian.
1.1
tüümianilehed maitseainena
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Maitsestasin pajaroa tüümianiga.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 705238 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond aiandus, veetaimed, taimekaitsesüstemaatiline botaanika
aed-liivatee eelistatud
  • mitmeaastane igihaljas poolpõõsas huulõieliste sugukonnast ... Kasvatatakse ravim- ja maitsetaimena
  • a common garden herb used in seasoning and esp. formerly in medicine
aed-liivatee eelistatud
tüümian
thyme
Näited
  • Aid shall be granted for the production of quality honey specific to the Aegean islands, containing a large proportion of thyme honey.

Aianduse terminibaas

ID 508640 Viimati muudetud 02.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ürdidsüstemaatiline botaanika
aed-liivatee
thyme
timjani
  • huulõieliste sugukonna liivatee perekonda kuuluv mitmeaastane igihaljas maitse- ja ravimtaim
aed-liivatee
thyme
timjani

Botaanika terminibaas

ID 1137655 Viimati muudetud 14.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond taksonoomiasüstemaatiline botaanika
aed-liivatee eelistatud
aed-liivatee eelistatud
tüümian

Kokanduse terminibaas

ID 464235 Viimati muudetud 10.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maitsetaimed

Sõnavormid

Muuttüüp 19

tüümian tüümianid
tüümiani tüümianide
tüümiani tüümiane

Muuttüüp 2e

tüümian tüümianid
tüümiani tüümianite
tüümianit tüümianeid

Päritolu andmed

laensõna
  • tüümian Tüümiani (kreeka thymon) kasutati antiikajal põletusohvrite toomisel
    • Thymian 'tüümian'
      • thȳmiāma 'suitsutamine'
        • thȳmíāma 'suitsutamine' sõnast thȳmiān 'suitsutama, põletama'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...