et

suutra

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 04.03.2023

Meanings

(hinduismis ja budismis:) lühike aforistlik õpetussalm; selliste aforismide kogumik

Translations

Terminological databases

Ida mõtteloo leksikon

ID 480412 Last modified 04.03.2023
View dataset
View dataset
sūtra
mdo
  • algupäraselt India tekstitüüp ja kirjandusžanr
Good to know
  • Hinduismis nimetatakse suutrateks lühikesi aforistlikke mõttesalme, aga ka mitmesuguseid käsiraamatuid, mis sisaldavad õpetusi nii religioossete rituaalide kui ka igapäevaelu korraldamiseks. Erinevatel koolkondadel on oma suutrad e õpperaamatud. Pānini Aṣṭādhyāyī’s nimetatakse suutrateks värssidena vormistatud grammatikareegleid, mida peetakse normatiivseteks eeskujudeks. Budismis tähendavad suutrad Buddha õpetussõnadel põhinevaid tekste, mis on enamasti vormistatud jutluste ja vestlustena. Paali kaanonis on suutrad kogutud "Suutrate korvi" e Suttapiṭaka’sse. Buddha sõnaks, s.t tema algupärasteks õpetusteks peetakse ka mahajaana suutraid. Budistlike suutrate traditsiooniline alguslause “Nõnda olen ma kuulnud...” omistatakse Ānandale, kes olevat neid pärast Buddha parinirvaanat ette kandnud. See asjaolu viitab Buddha õpetuse vahendatud edasiandmisele.
  • skr sūtra; pl sutta ’lõng’
Related
sūtra
mdo

Usundiloo terminibaas

ID 462837 Last modified 04.10.2021
View dataset
View dataset
  • India religioonides hinduistlikud, džainistlikud ja budistlikud pühad tekstid; eriline India religioosse ja filosoofilise kirjanduse vorm, mida iseloomustab lakooniline sõnakasutus, kujundlikkus ja süstemaatiline ning loogiline ainekäsitus
Good to know
  • Suutrad tekkisid vanimate hinduistlike tekstide – veedade – kommentaaridena.
Related
suutra
Good to know
  • snskr sūtra ‘juhtnöör, lõng’
Sutra
Sutra

Word forms

Inflection Type 1

suutra suutrad
suutra suutrate
suutrat suutraid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...