et

suunamine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 29.12.2025

Meanings

1
ametliku korraldusena, käsu korras kuhugi saatmine (nt eriarsti vastuvõtule, karistusena); vastav kirjalik korraldus või soovitus

Translations

Usage examples
  • Perearstilt õnnestus saada suunamine taastusravile.
  • Poiss sai hoiatuse ühes suunamisega koolipsühholoogi vestlusele.
  • Üldkasulikule tööle suunamise otsustab kohus.
Collocations
Adjectives
teadlik suunamine riiklik õige oskuslik otsene täpne
Väljapääsu nähti noorte teadlikus suunamises kutsekoolidesse.
Nouns
arengu suunamine raha tegevuse tähelepanu ressursside protsesside kõnede laste
Jätkus üldise tähelepanu suunamine loomadega seotud juhtumitele ja võimalikele lahendustele.
juhtimine ja suunamine juhendamine mõjutamine koordineerimine kasvatamine
Kas iga noor inimene vajab juhtimist ja suunamist?
Verbs
suunamine toimub
Otsingumootorite jaoks on oluline see, kuidas lehekülgedel toimub suunamine.
suunamist vajama
Ta oskab teistega arvestada, kuid vajab suunamist.
Collocations
teadlik suunamine riiklik õige
1.1
(Nõukogude ajal:) ametikohale määramine; vastav kirjalik korraldus või soovitus

Translations

Usage examples
  • Linnas sai töökoha vaid suunamisega või kui oli oma elamispind.
  • Ingrid sattus teatrisse suunamise alusel ja vastu tahtmist.

Terminological databases

Biokeemiasõnastik

ID 457605 Last modified 30.03.2022
View dataset
View dataset
liiklus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493485 Last modified 09.06.2023
View dataset
View dataset
  • действие по глаголу направлять
Related

Matemaatika terminibaas

ID 666881 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 513926 Last modified 09.06.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528132 Last modified 13.09.2022
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Intelligence
luureandmete kogumise suunamine preferred
suunamine admitted
juhtimine deprecated
direction preferred
orientation preferred
  • luuretsükli esimene faas, mis hõlmab luureteabenõuete kindlakstegemist, luureandmete kogumise planeerimist, käskude ja päringute edastamist luureandmete kogujatele ning nende jõudluse pidevat kontrollimist
  • the determination of intelligence requirements, planning of collection effort, issuance of orders and requests to agencies and continuous monitoring of the productivity of such agencies
Good to know
  • Direction describes the first phase of the intelligence cycle.
Related
luureandmete kogumise suunamine preferred
suunamine admitted
Good to know
  • „Suunamine“ on kasutatav termini lühikujuna ehk kontekstuaalse sünonüümina.
juhtimine deprecated
direction preferred
orientation preferred

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 549349 Last modified 21.04.2023
View dataset
View dataset
Domain medicine
saatekiri
saatekiri
henvisning

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570726 Last modified 29.12.2025
View dataset
View dataset
Domain protsessjuhtimineprojektijuhtimine
koordineerimine
  • tegevuste ja seotud huvipoolte juhtimise ja suunamise protsess, mis hõlmab projekti ressursside jaotamist tegevustele, pideva kvaliteedikontrolli teostamist vahepealsetele töötulemustele, pidevat suhtlemist kõigi projektiliikmetega ja kõigi projektiga seotud inimeste (juhtimine, eestvedamine, läbirääkimised, konfliktide lahendamine ja sobivate juhtimismeetodite rakendamine) pidevat motiveerimist
  • the process of managing and directing project activities and stakeholders
koordineerimine
Usage examples
  • Riiklikku tervishoiu poliitikat suunab ja koordineerib sotsiaalministeerium.
suunamine
Usage examples
  • Selleks, et tööandjana töötajate suunamine ja juhtimine toimuks sujuvalt, on vaja läbi mõelda tööprotsessid ja koostada mitmed vajalikud dokumendid, näiteks töökorralduse reeglid (Maarit Vabrit Raadla, 2017, Üksiküritajast tööandjaks – kas ikka tasub?).
coordination

Word forms

Inflection Type 12

suunamine suunamised
suunamise suunamiste
suunamist suunamisi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...