et

sotsiaalteenus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.01.2025

Tähendused

inimese või perekonna toimetulekut soodustav teenus

Tõlkevasted

Näited
  • Eakad vajavad nii meditsiini- kui ka sotsiaalteenuseid kaks-kolm korda rohkem kui lapsed ja noored.
Naabersõnad
omadussõnaga
kvaliteetsed sotsiaalteenused riiklikud põhilised
Pakume kvaliteetset sotsiaalteenust, mis arvestab inimeste isikupära.
nimisõnaga
sotsiaalteenuste osutamine korraldus vajadus pakkumine arendamine korraldamine kvaliteet kättesaadavus osutaja
Sotsiaalteenuste osutamist rahastatakse riigieelarvest ja kohalike omavalitsuste eelarvetest.
tervishoid ja sotsiaalteenused arstiabi sotsiaalabi sotsiaaltoetused
Hea arstiabi ja sotsiaalteenused on vajalikud, sest parandavad tihti eakate elukvaliteeti ja võimalusi ühiselus osaleda.
tegusõnaga
sotsiaalteenuseid osutama saama pakkuma
Sotsiaalkeskus hakkab osutama sotsiaalteenuseid vanuritele, puuetega inimestele ja teistele sotsiaalteenuste vajajatele.
Naabersõnad
kvaliteetsed sotsiaalteenused riiklikud põhilised

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683044 Viimati muudetud 25.05.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond welfare - public assistance
  • isiku või perekonna toimetulekut soodustav mitterahaline toetus
sotsiaalteenus
Näited
  • Sotsiaalteenused on: 1) sotsiaalnõustamine; 1^1) rehabilitatsiooniteenus; 1^2) igapäevaelu toetamise teenus; ... 1^3) töötamise toetamise teenus; ... 1^4) toetatud elamise teenus; ... 1^5) kogukonnas elamise teenus; ... 1^6) ööpäevaringne erihooldusteenus; ... 2) proteeside, ortopeediliste ja muude abivahendite andmine; 2^1) lapsehoiuteenus; ... 3) koduteenused; 4) eluasemeteenused; 5) hooldamine perekonnas; 5^1) asenduskoduteenus; ... 6) hooldamine hoolekandeasutuses; 7) toimetulekuks vajalikud muud sotsiaalteenused.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504664 Viimati muudetud 16.05.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603776 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • riigi pakutavad heaolu kindlustavad teenused

Tervisesõnastik

ID 1130445 Viimati muudetud 30.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social services; welfare services; social facilities
sotsiaalteenus
sotsiaalhoolekandeteenus
social service
  • inimese või perekonna toimetuleku soodustamiseks antav mitterahaline abi, nt tugiisikuteenus, koduteenus, sotsiaalnõustamine jm
sotsiaalteenus
sotsiaalhoolekandeteenus
social service
welfare service

Sõnavormid

Muuttüüp 9

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

sotsiaalteenus sotsiaalteenused
sotsiaalteenuse sotsiaalteenuste
sotsiaalteenust sotsiaalteenuseid

Muuttüüp 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

sotsiaalteenus sotsiaalteenused
sotsiaalteenuse sotsiaalteenuste
sotsiaalteenust sotsiaalteenusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...