et

sotsiaalabi

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.09.2025

Meanings

riiklik abi igapäevaeluga toimetuleku parandamiseks (nt vähese sissetulekuga inimestele)

Translations

Collocations
Adjectives
vältimatu sotsiaalabi riiklik
Vältimatu sotsiaalabi tuleb tagada igaühele, kes Eestis viibib.
Riikliku sotsiaalabi korraldus jätab veel palju soovida.
Nouns
sotsiaalabi andmine süsteem vajaja osutamine saaja saamine
Seaduses on sõnaselgelt kirjas, kuidas on sotsiaalabi andmine korraldatud.
Sotsiaalabi süsteemi täiustamine ei tähenda tingimata maksupoliitika karmistamist.
sotsiaalabi korras
Kellel raha ei ole, neid toetab sotsiaalabi korras riik.
tervishoid ja sotsiaalabi arstiabi
Turvalise ühiskonna kulutused tervishoiule ja sotsiaalabile on tuntavalt väiksemad kui vastasseisu õhutavas keskkonnas.
Verbs
sotsiaalabi andma vajama osutama taotlema tagama pakkuma
Sotsiaalabi peab andma sõltumata elaniku sissekirjutusest rahvastikuregistris.
Need naised vajavad sotsiaalabi.
sotsiaalabist elama elatuma
Elan sotsiaalabist ja aiasaadustest.
Collocations
vältimatu sotsiaalabi riiklik andmine

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683197 Last modified 15.05.2012
View dataset
View dataset
Domain societies - movements
social assistance preferred
public assistance
sotsiaalabi
Usage examples
  • Kinnipidamiskohast vabanenutele ja teistele sotsiaalabi vajavatele isikutele osutatakse vastavalt nende vajadustele käesolevas seaduses ettenähtud sotsiaalteenuseid või antakse sotsiaaltoetusi või vältimatut sotsiaalabi, samuti osutatakse abi töö leidmisel, määratakse tugiisik, vajadusel luuakse varjupaigad.
social assistance preferred
Usage examples
  • ... social protection should attempt to fulfil the following tasks ... in conformity with the principles enunciated in the Council Recommendation of 24 June 1992 on common criteria concerning sufficient resources and social assistance in social protection systems (4), to guarantee a level of resources in keeping with human dignity ...
public assistance

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501466 Last modified 11.11.2020
View dataset
View dataset

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603738 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • ühiskonna abistav tegevus, mis on suunatud mitteaktiivsele elanikkonnale

Tervisesõnastik

ID 1138577 Last modified 17.04.2025
View dataset
View dataset
  • vajaduspõhine abi või tugi raskes sotsiaalses või majanduslikus olukorras inimesele
Good to know
  • Sotsiaalabi on näiteks toimetulekutoetus, toiduabi, isikliku abistaja teenus jt
social assistance

Word forms

Inflection Type 17

sotsiaalabi sotsiaalabid
sotsiaalabi sotsiaalabide
sotsiaalabi sotsiaalabisid

Etymology

tõlkelaen
  • sotsiaalabi
    • Sozialhilfe

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...