et

sosistama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
tasa ja kahisevalt (ilma kõlava hääleta) rääkima, nii midagi ütlema
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Nad vestlesid omavahel ning naine sosistas mehele midagi kõrva.
  • „Suur tänu, õde!” sosistas haige.
Collocations
Adverbs
omavahel sosistama saladuslikult usalduslikult diskreetselt kahjurõõmsalt ärevalt läbilõikavalt kähedalt vaikselt poolihääli vaevukuuldavalt peaaegu tasa
Õpetaja nägi, et nad midagi omavahel sosistasid ja irvitasid.
Poiss sosistas tasa midagi tüdruku kõrva sisse.
Nouns
huuled sosistavad
Kallis, kas kuuled, kuidas mu huuled sosistavad su nime?
saladust sosistama parooli õrnusi hellusi lubadusi
Sosistasin uksehoidjale parooli.
kõrva sosistama
Vana tuttav sosistas mulle kõrva, et tore on mind taas näha.
1.1
(tuule vm loodushääle summutatud, vaikse ja kõlatu kahisemise kohta)
Similar meaning
Usage examples
  • Tuul sosistas akna taga.
2
mitte avalikult, vaid tagaselja või salamisi (ja sosinal) rääkima, kedagi taga rääkima
  • verb
hrl 3. isikus

Translations

Usage examples
  • Kurjad keeled sosistavad, et tulemus on ette määratud.
  • Sosistatakse, et paari nädala eest jagati külas automaate.
Collocations
Adverbs
tagaselja sosistama
Kartus, et töökaaslased hakkavad näpuga näitama ja tagaselja sosistama, osutus asjatuks.
Nouns
kuluaarides sosistama telgitagustes
Kuluaarides sosistatakse, et primadonna jumaldavat jäätist.
Prepositions and postpositions
sosistama nurga, selja taga
Selja taga sosistatakse, aga otse öelda midagi.

Word forms

Inflection Type 27

sosistama sosistas
sosistada sosistanud
sosistab sosista
sosistatud sosistatakse

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...