et

soojustorustik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.03.2026

Tähendused

torude süsteem soojusenergia juhtimiseks tarbijani
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686544 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heating technologyelekter, gaas, vesi
soojustorustik
Näited
  • Käesolevas seaduses kasutatakse mõistet võrguettevõtja, määratlemaks ettevõtjat, kelle omandis või valduses on elektriliin või -võrk, soojatorustik või -võrk, gaasitorustik või -võrk, vedelkütuse torustik või -võrk ning mille kaudu edastatakse või jaotatakse elektrit, soojust, võrgugaasi või vedelkütust.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506497 Viimati muudetud 18.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Metroloogia terminibaas

ID 790615 Viimati muudetud 04.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
soojustorustik eelistatud
  • soojus- ja jahutusenergia tarnija jaotustorud, millega on ühendatud tarbija
  • heat and cooling supplier's distribution pipes to which the consumer'a installation is connected
soojustorustik eelistatud
Näited
  • Kaugkütte korral on tarbijad soojusega varustatud soojustorustiku kaudu.
thermal energy mains
Näited
  • In district heating, consumers are supplied with heat through the thermal energy mains.

Sõnavormid

Muuttüüp 25

soojustorustik soojustorustikud
soojustorustiku soojustorustike ( ~ soojustorustikkude )
soojustorustikku soojustorustikke ( ~ soojustorustikkusid )

EKI selgitab

Üldkeeles on sõnad soojatrass, soojustrass ja soojustorustik sünonüümid. Erialakeeles on kasutusel soojustorustik.

Kasutuses on soojatrass, soojustrass ja soojustorustik enam-vähem võrdselt levinud. Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ning EKI teatmiku artiklit „Tähenduste normimisest“.

Viimati muudetud 27.11.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...