et

soojustorustik

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 04.03.2026

Meanings

torude süsteem soojusenergia juhtimiseks tarbijani
Synonyms

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 686544 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain heating technologyelectricity - gas - water
soojustorustik
Usage examples
  • Käesolevas seaduses kasutatakse mõistet võrguettevõtja, määratlemaks ettevõtjat, kelle omandis või valduses on elektriliin või -võrk, soojatorustik või -võrk, gaasitorustik või -võrk, vedelkütuse torustik või -võrk ning mille kaudu edastatakse või jaotatakse elektrit, soojust, võrgugaasi või vedelkütust.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506497 Last modified 18.11.2022
View dataset
View dataset

Metroloogia terminibaas

ID 790615 Last modified 04.03.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
soojustorustik preferred
  • soojus- ja jahutusenergia tarnija jaotustorud, millega on ühendatud tarbija
  • heat and cooling supplier's distribution pipes to which the consumer'a installation is connected
soojustorustik preferred
Usage examples
  • Kaugkütte korral on tarbijad soojusega varustatud soojustorustiku kaudu.
thermal energy mains
Usage examples
  • In district heating, consumers are supplied with heat through the thermal energy mains.

Word forms

Inflection Type 25

soojustorustik soojustorustikud
soojustorustiku soojustorustike ( ~ soojustorustikkude )
soojustorustikku soojustorustikke ( ~ soojustorustikkusid )

Notes

Üldkeeles on sõnad soojatrass, soojustrass ja soojustorustik sünonüümid. Erialakeeles on kasutusel soojustorustik.

Kasutuses on soojatrass, soojustrass ja soojustorustik enam-vähem võrdselt levinud. Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ning EKI teatmiku artiklit „Tähenduste normimisest“.

Last modified 27.11.2025

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...