et

sooda

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
vees hästi lahustuv värvuseta kristalne aine, mida kasutatakse klaasi tootmisel ja pesemisainena (või selle koostisosana)

Tõlkevasted

Hea teada
et
Keemiline valem: Na2CO3
Keemiatermin on naatriumvesinikkarbonaat või naatriumkarbonaat.
2
küpsetamisel, karastusjookide valmistamisel vm kasutatav vees lahustuv kristalne aine

Tõlkevasted

Hea teada
et
Keemiline valem: NaHCO3.
3
(saamatu, rumala inimese kohta)
Näited
  • Tõlkija oli nii sooda, et pani teksti otse ümber.
  • Kuidas ma nii sooda sain olla!
4
kõnekeelne kihisev jook, mis sisaldab naatriumvesinikkarbonaati ning mida kasutatakse nt alkoholi lahjendamiseks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Tellime sulle ühe mehejoogi, näiteks viski soodaga.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 726917 Viimati muudetud 25.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond anorgaaniline keemiatoidukemikaalid
naatriumkarbonaat
sooda
sodium carbonate eelistatud
soda ash
  • valge, vees hästi lahustuv (17,7% 20 °C juures) tahkis, mille lahus on hüdrolüüsi tõttu aluseline
  • inorganic compound with the formula Na2CO3 and its various hydrates
    Hea teada
    • The monohydrate, Na2CO3.H2O, is a white crystalline material, which is soluble in water and insoluble in alcohol; r.d. 2.532; loses water at 109°C; m.p. 851°C. The decahydrate, Na2CO3.10H2O (washing soda), is a translucent efflorescent crystalline solid; r.d. 1.44; loses water at 32–34°C to give the monohydrate; m.p. 851°C.
Hea teada
  • Na2CO3 on tähtis pesemisaine ja klaasi tooraine, mida kuni 18. sajandi lõpuni saadi soodajärvedest või merevetikate tuhast.
naatriumkarbonaat
Näited
  • Klaasi peamisteks koostisosadeks on ränidioksiid (SiO2), naatriumkarbonaat (Na2CO3), kaltsiumkarbonaat(CaCO3) ning magneesium- (MgO) ja alumiiniumoksiid (Al2O3).
sooda
Näited
  • Selleks, et klaasi sulatamistemperatuuri vähendada, lisatakse juurde naatriumkarbonaati ehk soodat (Na2CO3).
  • Sulamistemperatuuri alandamiseks lisatakse soodat (naatriumkarbonaati Na2CO3) või potast (kaaliumkarbonaati K2CO3).
Hea teada
  • Naatriumkarbonaadi arginimetus on (veevaba) sooda, sest kristallhüdraati Na2CO3·10H2O naatriumkarbonaat-vesi (1/10) nimetatakse argielus kristallsoodaks, mõnikord ka pesusoodaks.
Na2CO3 valem
sodium carbonate eelistatud
Näited
  • Sodium carbonate is used in photography, in cleaning, in pH control of water, in textile treatment, glasses and glazes, and as a food additive and volumetric reagent.
soda ash
Na2CO3 valem

Kokanduse terminibaas

ID 463240 Viimati muudetud 13.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muud asjad ja toidud
sooda
bicarbonate of soda

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599698 Viimati muudetud 06.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
naatriumkarbonaat
карбонат натрия
  • naatriumhüdroksiidi ja süsihappe sool , valem Na 2 CO 3 ; selle kristallhüdraat on argielus tuntud (pesu)soodana
naatriumkarbonaat
карбонат натрия
сода

Sõnavormid

Muuttüüp 16

sooda soodad
sooda soodade
soodat soodasid

Päritolu andmed

laensõna
  • sooda 'booraks'
    • Soda 'sooda'
      • soda 'sooda'
        • suwwād

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...