et

sooda

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
vees hästi lahustuv värvuseta kristalne aine, mida kasutatakse klaasi tootmisel ja pesemisainena (või selle koostisosana)

Translations

Good to know
et
Keemiline valem: Na2CO3
Keemiatermin on naatriumvesinikkarbonaat või naatriumkarbonaat.
2
küpsetamisel, karastusjookide valmistamisel vm kasutatav vees lahustuv kristalne aine

Translations

Good to know
et
Keemiline valem: NaHCO3.
3
(saamatu, rumala inimese kohta)
Usage examples
  • Tõlkija oli nii sooda, et pani teksti otse ümber.
  • Kuidas ma nii sooda sain olla!
4
informal kihisev jook, mis sisaldab naatriumvesinikkarbonaati ning mida kasutatakse nt alkoholi lahjendamiseks
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Tellime sulle ühe mehejoogi, näiteks viski soodaga.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 726917 Last modified 25.04.2024
View dataset
View dataset
Domain inorganic chemistryfood chemicals
naatriumkarbonaat
sooda
sodium carbonate preferred
soda ash
  • valge, vees hästi lahustuv (17,7% 20 °C juures) tahkis, mille lahus on hüdrolüüsi tõttu aluseline
  • inorganic compound with the formula Na2CO3 and its various hydrates
    Good to know
    • The monohydrate, Na2CO3.H2O, is a white crystalline material, which is soluble in water and insoluble in alcohol; r.d. 2.532; loses water at 109°C; m.p. 851°C. The decahydrate, Na2CO3.10H2O (washing soda), is a translucent efflorescent crystalline solid; r.d. 1.44; loses water at 32–34°C to give the monohydrate; m.p. 851°C.
Good to know
  • Na2CO3 on tähtis pesemisaine ja klaasi tooraine, mida kuni 18. sajandi lõpuni saadi soodajärvedest või merevetikate tuhast.
naatriumkarbonaat
Usage examples
  • Klaasi peamisteks koostisosadeks on ränidioksiid (SiO2), naatriumkarbonaat (Na2CO3), kaltsiumkarbonaat(CaCO3) ning magneesium- (MgO) ja alumiiniumoksiid (Al2O3).
sooda
Usage examples
  • Selleks, et klaasi sulatamistemperatuuri vähendada, lisatakse juurde naatriumkarbonaati ehk soodat (Na2CO3).
  • Sulamistemperatuuri alandamiseks lisatakse soodat (naatriumkarbonaati Na2CO3) või potast (kaaliumkarbonaati K2CO3).
Good to know
  • Naatriumkarbonaadi arginimetus on (veevaba) sooda, sest kristallhüdraati Na2CO3·10H2O naatriumkarbonaat-vesi (1/10) nimetatakse argielus kristallsoodaks, mõnikord ka pesusoodaks.
Na2CO3 formula
sodium carbonate preferred
Usage examples
  • Sodium carbonate is used in photography, in cleaning, in pH control of water, in textile treatment, glasses and glazes, and as a food additive and volumetric reagent.
soda ash
Na2CO3 formula

Kokanduse terminibaas

ID 463240 Last modified 13.09.2023
View dataset
View dataset
Domain muud asjad ja toidud
sooda
bicarbonate of soda

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599698 Last modified 06.03.2023
View dataset
View dataset
Domain chemistry
naatriumkarbonaat
карбонат натрия
  • naatriumhüdroksiidi ja süsihappe sool , valem Na 2 CO 3 ; selle kristallhüdraat on argielus tuntud (pesu)soodana
naatriumkarbonaat
карбонат натрия
сода

Word forms

Inflection Type 16

sooda soodad
sooda soodade
soodat soodasid

Etymology

laensõna
  • sooda 'booraks'
    • Soda 'sooda'
      • soda 'sooda'
        • suwwād

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...