et

sissejuhatus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.06.2024

Meanings

1
teose, artikli, ettekande vms algusosa, kus kirjeldatakse lühidalt, millest juttu tuleb või antakse muid üldisi selgitusi
  • substantive
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Raamatu sissejuhatuses on öeldud, et teos ilmus korraga kahes keeles.
  • Põhiseaduse sissejuhatus.
  • Lühike sissejuhatus tehtud, võisimegi siiditrükiga ise alustada.
Collocations
Adjectives
lühike sissejuhatus pikk hea väike suurepärane põgus üldine teoreetiline ilus põhjalik sobiv tutvustav ajalooline meeldiv muusikaline ülevaatlik
Pärast lühikese sissejuhatuse lugemist jätsin ülejäänud loo tahtlikult lugemata.
Nouns
raamatu sissejuhatus teema artikli põhiseaduse loo töö osa teose ettekande
Raamatu sissejuhatuses antakse üldisi nõuandeid inimestele, kes soovivad saada põllumeesteks.
Verbs
sissejuhatus eelneb tutvustab
Filmile eelneb väike sissejuhatus.
Igale filmile eelneb sissejuhatus.
sissejuhatust tegema
Kui te lubate, siis ma teen väikese sissejuhatuse.
sissejuhatuses ütlema kirjutama märkima mainima selgitama
Artikli sissejuhatuses mainitakse Tartut, kuid artikli sisus mitte kordagi.
sissejuhatusele järgnema
Sissejuhatusele järgneb pikem ülevaade kaasaegsest rahvusvahelisest õigusest.
sissejuhatuseks ütlema rääkima tutvustama meenutama
Sissejuhatuseks tutvustas kõneleja suhteliselt uut, kõigest pool aastat tagasi asutatud organisatsiooni.
sissejuhatusega algama
Raamat algab sissejuhatusega helilooja elust, luues nõnda elava portree ühest ajastust.
Collocations
lühike sissejuhatus pikk hea
1.1
esimene sündmus, millega algab mingi sündmuste jada, teatav hooaeg vms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kontsert oli suurepärane sissejuhatus kohe-kohe algavatele pühadele.
  • Kohe kohtumise sissejuhatuseks ütles Eerik, et ta ei taha kandideerida.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 682962 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain labour disputes
  • bringing in in speech or writing
  • a preliminary explanation prefixed to or included in a book or other writing; the part of a book which leads up to the subject treated, or explains the author’s design or purpose. Also, the corresponding part of a speech, lecture, etc.
sissejuhatus
Usage examples
  • Otsus koosneb sissejuhatusest, kirjeldavast osast, komisjoni põhjendusest ja resolutsioonist.

Akadeemilise väljendusoskuse terminibaas

ID 459862 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501020 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset
sissejuhatav osa
Related
sissejuhatav osa

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453973 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset
Domain screenwriting
  • an introductory exposition in the beginning of the first act (FILMTERM). See also exposition

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454155 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset
Domain screenwriting
ekspositsioon
sissejuhatus
tausta avamine
  • a presentation, sometimes given in the form of backstory, of the circumstances and events that form a context or background for understanding the main action in a narrative. (Herman 2009, p.185) An introductory exposition in the beginning of the first act is called set-up (FILMTERM).
  • Information about circumstances occurring before the start of the script but essential for the audience to understand what happens.
  • The first act of a dramatic structure, in which the main conflict and characters are "exposed" or revealed. Also, any information about the characters, conflict or world of the play.
  • Background information necessary to the understanding of the facts from which the story action departs, such as events occurring before the main plot, the setting, the characters, backstories, etc. Exposition can be conveyed through dialogue, flasbacks, dream sequences, characters' thoughts, background details or narration.
ekspositsioon
sissejuhatus
tausta avamine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600809 Last modified 29.11.2023
View dataset
View dataset
Domain literature
ekspositsioon
экспозиция
  • kirjandusteoses tegevust sissejuhatav olukordi, tegelasi, nende suhteid ja taustsüsteemi tutvustav osa
ekspositsioon
экспозиция

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602452 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset
Domain music
  • alustus, algusosa

Raamatukogusõnastik

ID 624007 Last modified 29.11.2023
View dataset
View dataset
sissejuhatus preferred
introduction
introduction
Einführung
johdanto
введение
  • teose osa, mis tutvustab teemat, allikaid, meetodeid vm teose otstarvet
sissejuhatus preferred
introduction
introduction
Einführung
johdanto
введение

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641527 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset
sissejuhatus
Usage examples
  • kohtuotsuse sissejuhatus

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 656509 Last modified 25.12.2023
View dataset
View dataset
sissejuhatus
  • ülevaade vajalike materjalide ja tööde kohta, mis esitatakse enne mõõdetud koguseid eelarves või eraldi töökirjeldust projekti spetsifikatsioonis
  • statement concerning materials and workmanship that precedes either the measured items in a bill of quantities or the separate descriptions of workmanship in a project specification
sissejuhatus
preambula
preamble

Word forms

Inflection Type 11

sissejuhatus sissejuhatused
sissejuhatuse sissejuhatuste
sissejuhatust sissejuhatusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...