et

sisse viima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.04.2026

Tähendused

1
kehtestama, sisse seadma

Tõlkevasted

Näited
  • Kaks aastat tagasi viisime sisse selge korra, kuidas erilubasid antakse.
  • Rootsis on ettevõtjaid, kes on sisse viinud kuuetunnise tööpäeva.
  • Lasteaias viiakse sisse robootikaõpe.
1.1
(dokumendi) teksti midagi lisama või selles muudatusi tegema
Näited
  • Seadustesse tahetakse sisse viia täiendus, mille kohaselt ..
  • Tõlkija viis parandused sisse.
2
(dokumente) asutusele esitama

Tõlkevasted

Näited
  • Ta pole veel pabereid kooli sisse viinud.
  • Lähen panka laenutaotlust sisse viima.
3
teatud territooriumile või teise riiki viima; majja või varju alla viima
Sarnase tähendusega
Näited
  • Trump ei asu Süürias režiimi kukutama ega vii vägesid sisse.
  • Alkoholi oli rohkem, kui Vene toll sisse viia lubas.
  • Jõudsin pesu enne vihma sisse viia.
3.1
kuhugi mingit tehnilist süsteemi, seadmeid rajama
Näited
  • Majas ei elanudki veel kedagi, kui vesi sisse viidi.
4
majja, varju alla viima

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497525 Viimati muudetud 17.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Hambatehnika terminibaas

ID 456639 Viimati muudetud 18.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
sisse viima
sisse viima
Näited
  • implantaati implantaadipessa asetama
einführen
Näited
  • das Implantat in das Implantatbett einführen

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 516754 Viimati muudetud 18.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Sõnavormid

Muuttüüp 38

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

sisse viima viis sisse
sisse viia sisse viinud
viib sisse vii sisse
sisse viidud viiakse sisse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...