et

sisestama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
midagi kuhugi sisse panema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kuhu
Näited
  • Sisestasin pangakaardi automaati.
  • Võõra geeniga rakutuum sisestatakse munarakku.
Naabersõnad
nimisõnaga
mälukaarti sisestama pangakaarti hääletussedelit otsikut
Kodanik sisestas hääletussedeli kasti.
Sisestage turvavöö otsik pandlasse.
masinasse sisestama automaati makseterminali rakkudesse
Ta sisestas masinasse tühje pudeleid.
Klient sisestas automaati viis pudelit.
Klient sisestab oma pangakaardi makseterminali.
kaassõnaga
sisestama tilguti, veeni kaudu
Haigele sisestati veeni kaudu füsioloogilist lahust.
1.1
teksti, pilte, dokumente vm andmeid arvutisse panema (nt käsitsi sisse tippima, skannima); otsimootoris vm elektroonilises süsteemis andmetele ligipääsuks parooli, otsingusõna vms sisse tippima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ametnikud ei pea andmeid käsitsi sisestama.
  • Sisestage kood ja vajutage nuppu „OK“.
Naabersõnad
määrsõnaga
käsitsi sisestama elektrooniliselt ükshaaval korrektselt õigesti valesti kiiresti mugavalt
Rakendus tuvastab takso tellija asukoha automaatselt, aadressi ei pea käsitsi sisestama.
Ametnik sisestas käsitsi andmed infosüsteemi.
Doonorid sisestavad oma andmed ankeeti elektrooniliselt.
Ei mäleta, millal eelmine kord koordinaadid valesti sisestasin.
nimisõnaga
kasutaja sisestab ostja operaator klient
Lukustatud kontot ei saa kasutada ka isegi siis, kui kasutaja sisestab õige parooli.
infot sisestama andmeid tulemusi koordinaate aadressi teksti kommentaari koodi parooli
Kasutaja sisestab sihtkoha koordinaadid otsingusse.
Sisestage kood ja vajutage nuppu „OK“.
Lukustatud kontot ei saa kasutada ka isegi siis, kui kasutaja sisestab õige parooli.
arvutisse sisestama otsingusse otsingumootorisse andmebaasi tabelisse registrisse
Kui sisestate otsingusse „pitsa“, otsib see esmalt läheduses asuvaid ettevõtteid.
Sisestasin otsingumootorisse kunstniku nime.
Kui sisestasin otsingumootorisse kunstniku nime, siis see andis esimese tulemusena viite minu leheküljele.

Erialasõnastikud

Hambatehnika terminibaas

ID 457044 Viimati muudetud 18.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
sisestama
  • vahamodelleering ümbritsetakse tihedalt tulekindla kipsisarnase materjaliga (sisestusmass), kõvastunud sisestusmassi abil tekitatakse metallvalumeetodi käigus vahamodelleeringust negatiivne vorm; vahamodelleering asetatakse muhvlisse ning muhvel täidetakse sisestusmassiga, nii jääb modelleering tihedalt massi sisse
  • dichte Umschließung eines Wachsmodells mit einem besonderen, gipsähnlichen Stoff (Einbettmasse). Die erhärtete Einbettmasse bildet im Metallgussverfahren die (Negativ-) Abformung des Modells ab. Das aus Wachs angefertigte Modell eines Werkstücks wird in eine Muffel gelegt. Die Muffel wird dann mit dem mit Wasser angerührten Einbettpulver aufgefüllt. Dabei umhüllt die Einbettmasse das Wachsmodell.
sisestama
Näited
  • sisestatud objekt
  • valuobjekti sisestamine
  • vahamodelleeringut küvetti sisestama
einbetten
Näited
  • das eingebettete Objekt
  • das Einbetten des Gussobjekts
  • das Wachsmodell in eine/in einer Muffel einbetten

Hambatehnika terminibaas

ID 456639 Viimati muudetud 18.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
sisse viima
sisse viima
Näited
  • implantaati implantaadipessa asetama
einführen
Näited
  • das Implantat in das Implantatbett einführen

Matemaatika terminibaas

ID 666653 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
embed
imbed
immerse
вкладывать

Raamatukogusõnastik

ID 626008 Viimati muudetud 18.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infoinfotehnoloogia
sisestama eelistatud
  • andmeid arvutiloetavale andmekandjale panema
sisestama eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 27

sisestama sisestas
sisestada sisestanud
sisestab sisesta
sisestatud sisestatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...