et

siire

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.05.2026

Tähendused

1
üleminek ühest püsivast seisundist teise
Sünonüümid
Sarnase tähendusega
Näited
  • Demokraatia siire polisest rahvusriiki.
  • Rahakaardi teenus võimaldab teha sularaha siiret postkontorite vahel.
  • Teadmiste siire ülikoolilt ettevõtetele.
Sõnade konsonandialgulised siirded.
1.1
kellelegi rahalise toetuse andmine, sellisesse seisundisse üleminek; väärtpaberi omaniku õiguste edasiandmine teisele isikule
Näited
  • Sotsiaalne siire.
  • Riigipoolsed siirded ei pruugi panna vanemaid lapsi saama.
2
pahaloomulise kasvaja väljaspool esmast kasvukohta paiknev kolle
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kogu vähk saadi kätte, siirdeid ei olnud.
3
(lausekujund luules:) mõtteliselt seotud sõnarühma poolitus värsirea piiril, kandumine järgmisele reale või järgmisse salmi
Sünonüümid
4
metalli vm materjali töötlemise osa, mille käigus töödeldakse toorikut tööpingi lõikerežiimi muutmata, st sama pinda töödeldakse sama tööriista ja sama töörežiimiga
Sünonüümid

Erialasõnastikud

Humanitaaria ja kunstid

Foneetika sõnastik

ID 378849 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keel, kirjandus -> foneetika
  • akustiliselt spektrogrammil siirdumine ühe hääliku stabiilsetelt formantväärtustelt teise hääliku stabiilsetele formantväärtustele

Sotsiaalteadused, ajakirjandus ja teave

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564609 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • protsess, mille käigus muutub riigi valitsemisviis, arenevad välja uued toimimispõhimõtted, korralduslahendused ja väärtused ning need kinnistuvad ühiskonnas
Hea teada
  • Režiimi siire lõppeb konsolideerumisega.

Loodusteadused, matemaatika ja statistika

Biokeemiasõnastik

ID 458217 Viimati muudetud 09.08.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Tehnika, tootmine ja ehitus

Betoonkonstruktsioonide terminibaas

ID 1129984 Viimati muudetud 07.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ehitusmehaanika ja tugevusõpetus
  • keha punkti asukoha muutus

Materjalitehnika terminibaas

ID 673842 Viimati muudetud 31.07.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond production technology - process engineering
pass eelistatud
passage küsitav
переход eelistatud
  • operatsiooni osa, mille vältel lõikerežiimi muutmata töödeldakse tööpingis üht ja sama pinda ühe ja sama lõikeriistaga; inglise keeles mõistet „siire“ ei kasutata, see ühtib mõistega „läbim“ (vrd läbim)
  • to take a cut with the same settings of a machine tool
siire
pass eelistatud
passage küsitav
переход eelistatud

Materjalitehnika terminibaas

ID 676252 Viimati muudetud 04.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond materials sciencepowder metallurgyceramic technologycasting
üleminek eelistatud
  • faasimuutus või ühest faasilisest olekust teise muundumine (vt faasiüleminek; vrd muutus/transformatsioon)
  • a phase change or the change from one quantum state to another (see: phase transition; compare: transformation)
  • фазовое превращение или переход из одного квантового состояния в другое (см. фазовый переход; см. превращение)
üleminek eelistatud
siire
transition
переход

Põllumajandus, metsandus, kalandus ja veterinaaria

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477000 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • kudede või embrüo siirdamine teisele isendile

Sõnavormid

Muuttüüp 6

siire siirded
siirde siirete
siiret siirdeid

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...