et

üleviimine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.07.2025

Tähendused

1
teise asukohta, teisele töökohale viimine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mässud said alguse vangide üleviimisest ühest vanglast teise.
  • Kuidas vormistada töötaja üleviimist teisele ametikohale?
1.1
üle veekogu toimetamine (nt parvlaeval)

Tõlkevasted

Näited
  • 1. maist muutus sõidukite üleviimise eest tasumise kord.
1.2
teisele, hilisemale ajale määramine või edasi lükkamine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Taotlesin oma avaringi mängu üleviimist teisipäevale, kuid korraldajad polnud nõus.
1.3
õpilase arvamine järgmisse klassi

Tõlkevasted

Näited
  • Õpilase järgmisse klassi üleviimise otsustab õppenõukogu.
2
teise süsteemi või olukorda seadmine

Tõlkevasted

Näited
  • Vene koolide üleviimine eestikeelsele õppele.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680776 Viimati muudetud 16.10.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööeluavalik teenistus
  • a staffing transaction by which a person leaves a position permanently to assume the duties of another position at a similar level
üleviimine
Näited
  • Ametniku teisele ametikohale või teise paikkonda üleviimine, samuti talle ametikohaväliste ülesannete andmine on lubatud ainult ametniku nõusolekul, välja arvatud käesoleva seaduse paragrahvides 60, 61 ja 64 sätestatud juhtudel.
  • Ametniku tähtajatu üleviimine. (1) Ametnik viiakse tähtajatult üle teisele ametikohale, kui: 1) ametikoha ülesanded antakse üle sama ametiasutuse teisele struktuuriüksusele või teisele ametiasutusele; 2) ametnik paigutatakse ümber vastavalt käesoleva seaduse § 90 lõikele 6; 3) ametnikule on võimalik pakkuda teist ametikohta vastavalt käesoleva seaduse § 90 lõikele 7, § 92 lõikele 2, § 93 lõikele 3 või § 95 lõikele 2; 4) ametnik nõustub asuma sama ametiasutuse teisele ametikohale; 5) ametnik nõustub asuma ametikohale teises riigi ametiasutuses või teises sama kohaliku omavalitsuse üksuse ametiasutuses.
transfer
Näited
  • The measures taken in respect of their appointment and promotion, disciplinary action or transfers, and various procedures of interruption or termination of appointment, shall be subject to reasoned decisions, to be forwarded, for information, to the European Parliament, the Council and the Commission.
Hea teada
  • 31977Q1231 on kehtetu. [16.10.2015]

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490592 Viimati muudetud 06.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 617981 Viimati muudetud 14.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • tööl

Sõnavormid

Muuttüüp 12

üleviimine üleviimised
üleviimise üleviimiste
üleviimist üleviimisi

Muuttüüp (10)

üleviimine üleviimised
üleviimise üleviimiste
üleviimist üleviimiseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...