et

siirduma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
teise kohta, mujale elama või tööle asuma; ühest kohast teise, kuhugi (edasi) minema
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kõigepealt siirdus perekond Saksamaale, seejärel Poola.
  • Koos perega võõrsile siirdunud inimesi on palju.
  • Klubist siirduti restorani.
Collocations
Adverbs
mujale siirduma võõrsile erakätesse ootamatult sujuvalt ajutiselt lõplikult
Paljud noored siirduvad võõrsile tööle ja õppima.
Territoorium siirdus erakätesse erastamise käigus.
Nouns
poliitikasse siirduma erasektorisse ettevõtlusse randa vannituppa
Rattur tegi spordiga lõpparve ja siirdus poliitikasse.
Tütarlaps siirdub vannituppa hambaid pesema.
tööle siirduma puhkusele pensionile välismaale kodumaale
Teenekas õpetaja siirdub pensionile.
Verbs
siirdub elama õppima mängima puhkama
Väravavaht siirdub mängima naabermaa klubi ridadesse.
Prepositions and postpositions
siirduma auto juurde taha
Otsustasime südalinna poole siirduda.
1.1
varasemast seisundist, ametist uude, teise (üle) minema, millegi muuga tegelema hakkama
Similar meaning
Usage examples
  • Ta esines näitlejana mitmes filmis, kuni siirdus poliitikasse.
  • Paari aasta pärast siirdub ta pensionile.
  • Ta siirdus teadusesse.
1.2
uuele kõneainele üle minema
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Jutt siirdus poliitikale.

Word forms

Inflection Type 27

siirduma siirdus
siirduda siirdunud
siirdub siirdu
siirdutud siirdutakse

Etymology

laensõna
  • siirduma ( Johannes Aavik 1912 )
    • siirtyä 'siirduda, mujale minna' sõnast siirtää 'üle viia, ümber paigutada, teisaldada'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...