et

sihtpunkt

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
koht, kuhu keegi suundub ja kuhu (lõpuks) tahetakse jõuda
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Sinu sihtpunktini on veel kümme jaama.
Collocations
Adjectives
järgmine sihtpunkt peamine populaarne huvitav lõplik
Järgmiseks sihtpunktiks on inimtühi rand, kus saab imeilusas lahesopis ujuda ja lõõgastuda.
erinevad sihtpunktid
Lisaks taksodele on võimalik erinevatesse sihtpunktidesse jõudmiseks kasutada liinibusse.
soovitud sihtpunkt valitud määratud
Väsinud turistil on ükskõik, missugune auto teda soovitud sihtpunkti sõidutab.
Nouns
reisi sihtpunkt palverännakute sõidu turismi teekonna kauba retke lennu tee turistide unistuste
Esimese reisi sihtpunkt oli Hispaania, ühtekokku läbisid tüdrukud kümme riiki.
Põneva sõidu sihtpunkt on kevadine Pariis, kus ootab Louvre.
Island on minu unistuste sihtpunkt.
Verbs
sihtpunkti jõudma saabuma toimetama sõitma viima lendama sõidutama
Rong jõuab sihtpunkti orienteeruvalt kell 21–22 õhtul.
Rong saabub sihtpunkti kell 9.30 Moskva aja järgi.
Bussis oli umbes 20 sõitjat, kes toimetati sihtpunkti asendusbussiga.
Kui sihtpunkti sõidab ka rong, siis ma eelistan seda.
Minu õnneks olid sihtpunkti viivad teed hästi läbitavad.
Samasse sihtpunkti lendavad eri lennukompaniid.
Bussijuht sõidutas reisijad turvaliselt sihtpunkti.
sihtpunktis ootama tervitama
Sihtpunktis ootab buss, mis meid hotelli viib.
Sihtpunktis tervitas rongi suur rahvahulk.
sihtpunktiks olema valima saama
Olulisemaks palverändurite sihtpunktiks on Püha Peetri katedraal ja väljak.
Valisime sihtpunktiks Aegviidu, kuna sinna viib elektrirong.
Ekskursiooni sihtpunktiks sai Haanja kõrgustik.
1.1
(relval:) sihtmärgil või suunatähisel asetsev punkt, mille abil relv välja sihitakse

Translations

Usage examples
  • Laskur püüab hoida püstolit kaua ja võimalikult täpselt sihtpunktis.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 690907 Last modified 01.10.2012
View dataset
View dataset
Domain transport services
sihtpunkt preferred
point of destination preferred
destination
  • destination - the place where someone is going or where something is being sent or taken
sihtpunkt preferred
Usage examples
  • Avalikul liiniveol antakse maantee- ja veeliikluses ning raudteeliikluses linnasisesel või muul riigisisesel rongiliinil, kui sõitja sõidu lähte- ja sihtpunkt asuvad ühe linna piires, õpilasele, sügava puudega isiku saatjale ja puudega lapse saatjale sõidusoodustust kuni 50 protsenti pileti täishinnast.
sihtkoht
point of destination preferred
Usage examples
  • Any movement of a railway vehicle from a specified point of origin to a specified point of destination.
destination

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501430 Last modified 04.05.2023
View dataset
View dataset

Metroloogia terminibaas

ID 572993 Last modified 29.05.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
  • üks punkt mahuti seina sisepinnal asuvast punktide kogumist, mille kaldkaugust, horisontaalset ja vertikaalset nurka mõõdetakse elektro-optilise kauguse mõõteseadme suhtes
  • one of a series of points on the inside surface of the tank shell wall to which slope distance, and vertical and horizontal angles are measured by use of the electro-optical ranging instrument
sihtpunkt
Usage examples
  • Laserkiire allikat kasutatakse sihtpunktide positsioneerimiseks mahuti seinal.
target point

Metroloogia terminibaas

ID 618437 Last modified 29.05.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
viseerimismärk preferred
sihtpunkt
signal target preferred
target
target point
  • märgis, mille kaugust, horisontaalset ja vertikaalset nurka mõõdetakse elektro-optilise kaugusmõõturiga
  • sümmeetriline kujutis, struktuur või reflektor, mis määratleb punkti sihtmärgil, milleni vaatlused tehakse
  • point to which slope distance, and vertical and horizontal angles are measured by use of the electro-optical ranging instrument
  • symmetrical figure, structure or reflector defining a point on the target to which observations are taken
viseerimismärk preferred
Usage examples
  • Viseerimismärk on tavaliselt varustatud mingisuguse sundtsentreerimisseadmega.
sihtpunkt
sihtmärk
signal target preferred
Usage examples
  • It is usually provided with some form of a forced-centring device.
target
target point
target plate

Purjetamise terminibaas

ID 468420 Last modified 07.03.2023
View dataset
View dataset
sihtkoht
sihtkoht
sihtpunkt
destination

Word forms

Inflection Type 22e

sihtpunkt sihtpunktid
sihtpunkti sihtpunktide
sihtpunkti sihtpunkte ~ sihtpunktisid

Etymology

tõlkelaen
  • sihtpunkt
    • Zielpunkt

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...