et

sensitiivne

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.11.2025

Tähendused

1
paranormaalsete nähtuste suhtes ülitundliku tajuga, selgeltnägijale omane

Tõlkevasted

Näited
  • Sensitiivsed võimed.
2
usaldust eeldav, ettevaatlikku käsitlemist nõudev, hrl inimeste eraeluga seotud
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • See on sensitiivne teema.
  • Ära postita sensitiivset infot.

Erialasõnastikud

Geoloogia terminibaas

ID 455876 Viimati muudetud 08.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond paleoökoloogiaökoloogia
  • (üli)tundlik nt sensitiivne temperatuuritingimuste suhtes

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 561648 Viimati muudetud 04.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
sensitiivne
  • tundlik, ülitundlik
  • følsom, som angår følelse/sansning
sensitiivne
sensitiiv- liitsõna esiosa
sensitiv

Sõnavormid

Muuttüüp 2

sensitiivne sensitiivsed
sensitiivse sensitiivsete
sensitiivset sensitiivseid

EKI selgitab

Sõnale sensitiivne on inglise keele mõjul lisandunud tähendus ’usaldust eeldav, eraeluga seotud’ (vrd inglise sensitive). Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüüme usalduslik, vastuvõtlik, tundlik, konfidentsiaalne, delikaatne.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Viimati muudetud 27.11.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...