et

sügavkülmik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.04.2026

Tähendused

külmkapp toiduainete säilitamiseks temperatuuril kuni -35 °C
Sünonüümid

Tõlkevasted

Naabersõnad
nimisõnaga
sügavkülmiku temperatuur
Sügavkülmiku temperatuur tõuseb seda enam, mida rohkem toiduaineid ühe korraga külmikusse pannakse.
külmik ja sügavkülmik külmkapp
Minul on külmkapp ja sügavkülmik alati süüa täis.
tegusõnaga
sügavkülmikut sulatama
Sulata sügavkülmikut 1-2 korda aastas.
sügavkülmikusse mahtuma asetama laduma varuma
Sügavkülmikusse ei mahu enam mitte midagi.
sügavkülmikus säilima säilitama hoidma
Sügavkülmikus säilitan ainult talveks toormoose ja marju.
sügavkülmikust võtma leidma
Võtsin sügavkülmikust maasikad ja tegin toormoosi.
Naabersõnad
sügavkülmiku temperatuur külmik külmkapp

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 710099 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond refrigerating machinerythermodynamics
freezer eelistatud
  • self contained appliance with interior temperatures in the zero zone. Used for freezing foods and storing frozen foods.
sügavkülmik
Näited
  • Käesoleva seaduse nõudeid kohaldatakse järgmistele seadmeliikidele: 1) külmikud, sügavkülmikud ja nende kombinatsioonid; 2) pesumasinad, kuivatid ja nende kombinatsioonid; 3) nõudepesumasinad; 4) elektriahjud; 5) veekuumutid ja kuumaveesalvestid; 6) valgustusseadmed; 7) õhukonditsioneerid.
freezer eelistatud
Näited
  • This Directive shall apply to the following types of household appliances, even where these are sold for non-household uses: - refrigerators, freezers and their combinations, - washing machines, driers and their combinations, - dishwashers, - ovens, - water heaters and hot-water storage appliances, - lighting sources, - air-conditioning appliances.
deep freezer
congélateur
Gerfriergerät
pakastin

Kokanduse terminibaas

ID 463214 Viimati muudetud 08.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond töövahendid

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606074 Viimati muudetud 01.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kodundus
холодильник глубокой заморозки
  • külmutuskapp, mis on ette nähtud toiduainete külmutamiseks ja külmunult säilitamiseks
холодильник глубокой заморозки

Sõnavormid

Muuttüüp 2

sügavkülmik sügavkülmikud
sügavkülmiku sügavkülmikute
sügavkülmikut sügavkülmikuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...