et

sügavkülmik

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 24.04.2026

Meanings

külmkapp toiduainete säilitamiseks temperatuuril kuni -35 °C

Translations

Collocations
Nouns
sügavkülmiku temperatuur
Sügavkülmiku temperatuur tõuseb seda enam, mida rohkem toiduaineid ühe korraga külmikusse pannakse.
külmik ja sügavkülmik külmkapp
Minul on külmkapp ja sügavkülmik alati süüa täis.
Verbs
sügavkülmikut sulatama
Sulata sügavkülmikut 1-2 korda aastas.
sügavkülmikusse mahtuma asetama laduma varuma
Sügavkülmikusse ei mahu enam mitte midagi.
sügavkülmikus säilima säilitama hoidma
Sügavkülmikus säilitan ainult talveks toormoose ja marju.
sügavkülmikust võtma leidma
Võtsin sügavkülmikust maasikad ja tegin toormoosi.
Collocations
sügavkülmiku temperatuur külmik külmkapp

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 710099 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain refrigerating machinerythermodynamics
freezer preferred
  • self contained appliance with interior temperatures in the zero zone. Used for freezing foods and storing frozen foods.
sügavkülmik
Usage examples
  • Käesoleva seaduse nõudeid kohaldatakse järgmistele seadmeliikidele: 1) külmikud, sügavkülmikud ja nende kombinatsioonid; 2) pesumasinad, kuivatid ja nende kombinatsioonid; 3) nõudepesumasinad; 4) elektriahjud; 5) veekuumutid ja kuumaveesalvestid; 6) valgustusseadmed; 7) õhukonditsioneerid.
freezer preferred
Usage examples
  • This Directive shall apply to the following types of household appliances, even where these are sold for non-household uses: - refrigerators, freezers and their combinations, - washing machines, driers and their combinations, - dishwashers, - ovens, - water heaters and hot-water storage appliances, - lighting sources, - air-conditioning appliances.
deep freezer
congélateur
Gerfriergerät
pakastin

Kokanduse terminibaas

ID 463214 Last modified 08.07.2023
View dataset
View dataset
Domain töövahendid

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606074 Last modified 01.11.2022
View dataset
View dataset
Domain domestic science
холодильник глубокой заморозки
  • külmutuskapp, mis on ette nähtud toiduainete külmutamiseks ja külmunult säilitamiseks
холодильник глубокой заморозки

Word forms

Inflection Type 2

sügavkülmik sügavkülmikud
sügavkülmiku sügavkülmikute
sügavkülmikut sügavkülmikuid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...