et

süüalune

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2024

Значения

isik, kellele on tõendite alusel esitatud kohtulik süüdistus
Полные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Pool aastat hiljem istus Jants süüalusena kohtupingis.
  • Süüalune viibib ravil Turu vangla vaimuhaiglas.

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 681793 Последнее изменение 30.08.2012
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен criminal procedures
süüdistatav предпочтительный термин
accused предпочтительный термин
  • isik, kelle kohta prokuratuur on koostanud süüdistusakti käesoleva seadustiku § 226 kohaselt või kellele on esitatud süüdistusakt kiirmenetluses või isik, kellega on kokkuleppemenetluses sõlmitud kokkulepe
  • person charged with having committed a crime
süüdistatav предпочтительный термин
Примеры
  • Kriminaalmenetluses võivad kaitsja valida kahtlustatav, süüdistatav ja süüdimõistetu kas isiklikult või teise isiku vahendusel.
süüalune
accused предпочтительный термин
accused person
Примеры
  • Where suspects or accused persons are arrested or detained, information about applicable procedural rights should be given by means of a written Letter of Rights drafted in an easily comprehensible manner so as to assist those persons in understanding their rights.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501006 Последнее изменение 15.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
süüdistatav
обвиняемый

Haridussõnastik

ID 746510 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kasvsope
süüalune предпочтительный термин
defendant
Anklagte
syyllinen
  • süüdistatav, süüdlane
süüalune предпочтительный термин
defendant
accused
Anklagte
syyllinen

Формы слова

Тип словоизменения 10

süüalune süüalused
süüaluse süüaluste
süüalust süüaluseid

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...