et

sõidutee

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

1
sõidukitele liiklemiseks mõeldud teeosa
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ülikooli tänava sõiduteel lõigus Vallikraavi–Küütri remonditakse tänavakivi vuuke.
  • Sõiduteel jalutanud naine jäi auto alla.
  • Jalakäijad tohivad sõiduteed ületada ainult selleks ette nähtud kohas.
Naabersõnad
omadussõnaga
ristuv sõidutee lai asulaväline neljarealine kitsas mitmerealine libe ühesuunaline
Ristmiku teevad keeruliseks viis ristuvat sõiduteed ja üks trammitee.
asfalteeritud sõidutee valgustamata
Autojuht sõitis valgustamata sõiduteel otsa 50-aastasele mehele.
nimisõnaga
sõiduteede ristumisala
Vastassuunavööndisse ei tohi sattuda sõiduteede ristumisalalt välja sõites.
sõidutee ületamine äär osa laius äärekivi telgjoon rada
Asulavälisel teel tuleb sõita sõidutee parempoolse ääre lähedal või hoopis teepeenral.
sõidutee servas
Liikluseeskirja järgi peab vanem kui 10-aastane rattur liiklema sõidutee parempoolses servas või jalgrattateel.
kõnnitee ja sõidutee
Eile sai kõnnitee ja sõidutee vaheline lumevall ära koristatud.
tegusõnaga
sõiduteed ületama laiendama
Politsei tuletab meelde, et sõiduteed ületatakse ülekäigurajal.
Sõiduteed tohib ületada vaid rohelise tulega.
Linn tahab maja maha lõhkuda, et laiendada sõiduteed.
sõiduteele astuma jooksma kukkuma tormama sattuma
Jalakäijana arvestage ilmastikuolude ja autojuhtidega: kandke helkurit ja ärge jookske sõiduteele.
Jalakäija sai trammilt löögi õla pihta ning kukkus sõiduteele.
Kui sõiduteele tormad, ei jõua autojuht pidurdada ning juhtub õnnetus.
sõiduteel sõitma
Kogu aeg sõidame sõiduteel, sest kõnniteel ei tohi ja rattateed ei ole.
sõiduteega ristuma
Avarii toimus kohas, kus trammitee ristub sõiduteega.
kaassõnaga
üle sõidutee jooksma, minema
Üle sõidutee jooksnud kurjategija tabati tiigi juures.
Naabersõnad
ristuv sõidutee lai asulaväline
2
sõiduki liikumise marsruut, (tegelik, ettenähtud) liikumistee
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Laev eksis tormis oma sõiduteelt.
  • Homsest muutub bussi nr 28 sõidutee.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686257 Viimati muudetud 03.07.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maismaatranspordi taristu
carriageway eelistatud
carriage-way
  • sõidukite liikluseks ettenähtud teeosa. Jalgrattatee ning jalgratta- ja jalgtee ei ole sõidutee. Teel võib olla mitu eraldusribadega eraldatud sõiduteed. Samal tasandil lõikuvad sõiduteed moodustavad sõiduteede lõikumisala. Sõiduteeäärt näitab asjakohane teemärgis või selle puudumisel teepeenra, eraldus-, haljas- või muu riba äär, rentsli põhi või sõidutee äärekivi. Kui sõiduteega samal tasandil asuvad mõlemasuunalised trammiteed on sõidutee ühes servas, on mitterööbassõidukite sõidutee ääreks sõiduteepoolne trammirööbas.
  • the part of a road normally used by vehicular traffic; a road may comprise several carriageways clearly separated from one another by, for example, a dividing strip or a difference of level
sõidutee
carriageway eelistatud
Näited
  • Where a road comprises two or three carriageways, no driver shall take the carriageway situated on the side opposite to that appropriate to the direction of traffic.
carriage-way

EKI terminibaas Esterm

ID 732234 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportõhutranspordi taristu
  • liiklusalale rajatud ainult sõidukite liikumiseks ette nähtud tasapinnaline tee
  • an established surface route on the movement area meant for the exclusive use of vehicles
Hea teada
  • Staatus: kinnitatud
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennuväljad ja kopteriväljakud
sõidutee
road
Hea teada
  • road: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO)
voie de service
Straße
ajotie

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499669 Viimati muudetud 14.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658711 Viimati muudetud 16.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 78) sõidutee on sõidukite liikluseks ettenähtud teeosa. Jalgrattatee ning jalgratta- ja jalgtee ei ole sõidutee. Teel võib olla mitu eraldusribadega eraldatud sõiduteed. Samal tasandil lõikuvad sõiduteed moodustavad sõiduteede lõikumisala. Sõiduteeäärt näitab asjakohane teemärgis või selle puudumisel teepeenra, eraldus-, haljas- või muu riba äär, rentsli põhi või sõidutee äärekivi. Kui sõiduteega samal tasandil asuvad mõlemasuunalised trammiteed on sõidutee ühes servas, on mitterööbassõidukite sõidutee ääreks sõiduteepoolne trammirööbas;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 78) carriageway means the part of a road designated for vehicular traffic. Cycle tracks and cycle and pedestrian tracks are not carriageways. A road may comprise several carriageways separated from one another by a dividing strip. Carriageways intersecting at grade form an intersecting area of carriageways. The edge of a carriageway is indicated by the respective road surface marking or, where there is no road surface marking, by a shoulder, dividing strip, green area or the edge of another verge, or by the bottom of a gutter or the kerb of the carriageway. Where both tracks of a two-way tramway that is at grade with a carriageway are on one side of the carriageway, the tramway rail closest to the carriageway is deemed to be the edge of the carriageway for trackless vehicles;
  • defined within the scope of this Act
sõidutee
carriageway

Teehoolde terminibaas

ID 589841 Viimati muudetud 14.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • Sõidukite liikluseks ettenähtud teeosa. Jalgrattatee ning jalgratta- ja jalgtee ei ole sõidutee. Teel võib olla mitu eraldusribadega eraldatud sõiduteed. Samal tasandil lõikuvad sõiduteed moodustavad sõiduteede lõikumisala. Sõiduteeäärt näitab asjakohane teemärgis või selle puudumisel teepeenra, eraldus-, haljas- või muu riba äär, rentsli põhi või sõidutee äärekivi.
  • Mootorsõidukite liikluseks ettenähtud osa teest; teekatte ülemiste või alumiste kihtide teepeenraid moodustavad maanteeosad ei ole sõidutee osad ega ole ka mõeldud selliste maanteesõidukite liikluseks, mis ei liigu omal jõul, ega sõidukite parkimiseks, kuigi ohu korral võivad mootorsõidukid vahel seal sõita. Sõidutee laiust mõõdetakse risti tee telgjoonega.

Valgustehnika terminibaas

ID 1151832 Viimati muudetud 16.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond electric lighting
  • tee osa, mida normaalolukorras kasutatakse sõidukite liikluseks
  • part of the road normally used by vehicular traffic
sõidutee
Näited
  • Valgustuspaigaldise auditeerimisel teostatakse sõidutee pinnal heledusmõõtmisi.
carriageway

Sõnavormid

Muuttüüp 26i

sõidutee sõiduteed
sõidutee sõiduteede
sõiduteed sõiduteid ~ sõiduteesid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...