et

säilitamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
millegi alleshoidmine, nt ilmajäämise, kadumise vältimiseks või teatud eesmärgil kasutamiseks
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Põhiseaduse järgi on Eesti riigi peaeesmärk eestluse säilitamine.
  • Andmete säilitamisel järgime kõiki kohalikke ja rahvusvahelisi nõudeid.
2
(toiduainete, ravimite kohta:) teatavates tingimustes hoidmine, et vältida riknemist, halvaks minemist
Näited
  • Sügavkülmiku tulek tähendas uusi mugavusi toidu säilitamisel.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 694770 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond majandusstock exchange & capital market
safekeeping
Näited
  • Non-core services: 1. Safekeeping and administration in relation to one or more of the instruments listed in Section B...

Arheoloogia terminibaas

ID 473165 Viimati muudetud 21.06.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond konserveerimine
  • kõik tegevused, mille eesmärgiks on aeglustada objektide vananemist, takistada nende lagunemist ja pikendada nende kasutusaega (Konsa 2014 - Säilituskorralduse sõnastik). Sõnad konserveerimine ja säilitamine kattuvad mõnes kontekstis ja keeles, ent üha enam on kasutama hakatud sõna „konserveerima“. Samas on säilitamine mõnevõrra laiema kandepinnaga termin (Pye 2001, 26-27)

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493068 Viimati muudetud 01.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
сохранение

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597985 Viimati muudetud 01.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
сохранение
  • alleshoidmine, muutumatuna hoidmine
сохранение

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606067 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kodundus
  • sobiva keskkonna hoidmine

Muuseumitöö terminibaas

ID 467545 Viimati muudetud 01.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond konserveerimine ja säilitamine
  • tegevused, mille eesmärk on aeglustada kultuuripärandi vananemist ja sellega kaasneva informatsiooni kadu
  • kõik tegevused, mille eesmärgiks on aeglustada objektide vananemist, et takistada nende lagunemist ja pikendada nende kasutusaega

Muuseumitöö terminibaas

ID 467640 Viimati muudetud 03.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond konserveerimine ja säilitaminekogud
  • tegevus, mille eesmärk on aeglustada objektide vananemist, takistada nende lagunemist ja pikendada kasutusaega
  • tegevus, mille eesmärk on aeglustada kultuuripärandi vananemist ja sellega kaasnevat väärtuste ja informatsiooni kadu

Raamatukogusõnastik

ID 627329 Viimati muudetud 16.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • kõik meetmed (sealhulgas finants- ja strateegilised otsused), mis võetakse tarvitusele teavikute või kogude terviklikkuse säilitamiseks ja eluea pikendamiseks
  • tegevus, mille eesmärk on aeglustada objektide vananemist, takistada lagunemist ja pikendada kasutusaega
Selle alla kuulub/kuuluvad

Sõnavormid

Muuttüüp 12

säilitamine säilitamised
säilitamise säilitamiste
säilitamist säilitamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...