et

rull

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 06.03.2026

Meanings

1
toruja kujuga ese või moodustis (nt töövahend); sellisele alusele või sel viisil kokku keritud materjal (koos alusega); torutaoline tööriist või tööriista osa, mis pöörleb oma telje ümber

Translations

Usage examples
  • Ostsin kuus rulli tualettpaberit.
  • Rulli keritud nöör.
  • Marlirull.
Tualettpaberirull.
Maalrid kasutavad värvimisel rulli.
Collocations
Adjectives
väike rull pikk terve
Servad ja nurgad värvi eelnevalt väikese rulliga.
Nouns
WC-paberi rull
Populaarsemate ründerelvade hulka kuuluvad muuseas ka WC-paberi rullid ja vanad jalanõud.
pintsel ja rull
Värve kantakse pinnale pintsliga või rulliga.
Verbs
rulli kasutama
Puidu värvimiseks ei ole soovitatav kasutada rulli.
Collocations
väike rull pikk terve
1.1
toit, mis on valmistatud ja serveeritud kokkurullituna

Translations

Usage examples
  • Soojad rullid tõsta taldrikule ja serveeri petersellikastmega.
  • Singirull.
  • Räimerull.
2
(kuumutatav) toruke, mille ümber juuksed koolduma keeratakse hrl mitmuses
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Keerasin rullid juustesse.
Collocations
Adjectives
kuumad rullid
Keera kuumad rullid juustesse ning lase neil jahtuda.
Collocations
kuumad rullid

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 707691 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Publishing - Printing & Photography - Press
rull
reel
Usage examples
  • ... Heat set web offset: a web-fed printing process using an image carrier in which the printing and non-printing areas are in the same plane, where web-fed means that the material to be printed is fed to the machine from a reel as distinct from separate sheets. The non-printing area is treated to attract water and thus reject ink. The printing area is treated to receive and transmit ink to the surface to be printed. Evaporation takes place in an oven where hot air is used to heat the printed material ...

EKI terminibaas Esterm

ID 720981 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain land transporttesting methods
rull
roller
Usage examples
  • As the brake is calibrated in a separate test, the accuracy of the dynamometer is not indicated. The total inertia of the rotating masses, including that of the rollers and the rotating part of the brake (see item 4.2), shall be given to within ± 20 kg.
Rolle
rulli

EKI terminibaas Esterm

ID 724472 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain textile industry
rull
tube
Usage examples
  • Cops, tubes, bobbins, spools and the like, for the textile industry.

Word forms

Inflection Type 22e

rull rullid
rulli rullide
rulli rulle ~ rullisid

Etymology

laensõna
  • rull 'roll, valts, silinder'
    • rulle 'rull'
      • rolle 'pärgamendirull'
        • rotulus 'rattake, rattake' sõnast rota 'ratas'
        • rotula 'rattake, rattake' sõnast rota 'ratas'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...