en

tube

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.08.2026

Значения

pikk silindriline õõneskeha
Полные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 706023 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Chemistry
test tube предпочтительный термин
  • väikeste ainehulkade puhul kasutatav torukujuline, enamasti ümara põhjaga reaktsiooninõu
  • a thin glass tube closed at one end used for chemical tests etc.
Это интересно
  • DE: Reagenzglas [T45102] FR: tube a essai [T45102] FI: koeputki [T45102]
katseklaas
Примеры
  • Temperatuuri mõõdetakse katseklaasis (1) termomeetriga (4), kusjuures termomeetri alumine ots peab olema umbes 1 cm katseklaasi põhjast kõrgemal ega tohi puutuda vastu katseklaasi seina.
test tube предпочтительный термин
Примеры
  • Traces of manganese dioxide have a catalyzing effect on the reaction, ensure that pipettes and test tubes are used which have been scrupulously cleaned and reserved exclusively for the purpose.
tube

EKI terminibaas Esterm

ID 707892 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен general botany
  • õie torujas osa
õieputk
tube
Примеры
  • Flowers have slightly acuminate sepals, clasping the tube which is formed by pink or red petals.
tube

EKI terminibaas Esterm

ID 713222 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен explosives & ignition material
lasketoru
Примеры
  • Ilutulestiku kava 13. Pürotehniliste toodete loetelu, lasketorude arv ja kaliiber; erinevad vahendid: ...
tube

EKI terminibaas Esterm

ID 724472 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен textile industry
rull
tube
Примеры
  • Cops, tubes, bobbins, spools and the like, for the textile industry.

Biokeemiasõnastik

ID 457663 Последнее изменение 08.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Materjalitehnika terminibaas

ID 673314 Последнее изменение 29.07.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен hot rollingcold working
tube предпочтительный термин
  • ümmarguse, ruudukujulise, ristkülikukujulise, kaheksanurkse või elliptilise ristlõikega õõnesprofiilid, mida kasutatakse surveseadmetes, mehaanilistes rakendustes ning mõõteriista- ja juhtimissüsteemides
    Это интересно
    • Inglise keeles tähistab termin "tube" õõnestoorikut või -toodet, mis on ette nähtud eelkõige mehaanilisteks, konstruktsioonilisteks, soojusvahetus- või täppistehnilisteks rakendusteks, samas kui termin "pipe" tähistab õõnestoorikut või -toodet, mis on ette nähtud eelkõige vedelike, gaaside, auru või suspensioonide transportimiseks.Torud määratletakse välisläbimõõdu ja seinapaksuse järgi.
  • round, square, rectangular, octagonal or elliptical hollow sections that are used for pressure equipment, for mechanical applications, and for instrumentation systems
    Это интересно
    • In English a tube is a hollow product intended primarily for mechanical, structural, heat-exchange, or precision engineering applications while a pipe is a hollow product intended primarily for transport of liquids, gases, steam, or slurries. Tubes/pipes are indicated with outside diameter and wall thickness.
toru
tube предпочтительный термин
pipe
труба

Metroloogia terminibaas

ID 1141497 Последнее изменение 15.08.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrologymeasuring instruments
  • pikk õõnessilinder vedeliku transportimiseks kas vedelmikroosakeste mõõtesüsteemi või sealt välja või kahe vedelmikroosakeste mõõtesüsteemi vahel
  • hollow cylinder for transporting a fluid either into or out of a microfluidic system, or between two microfluidic systems
toru
Примеры
  • Toru, mida sageli nimetatakse voolikuks, olenevalt selle painduvusest või jäikusest, on kasutusel vedelmikroosakeste edastamisele vedelmikroosakeste mõõtesüsteemi ja tagasi.
tube
Примеры
  • A tube, often called a hose, depending on its flexibility or rigidity, is used to convey liquid microparticles to and from a microfluidic measurement system.

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 633124 Последнее изменение 08.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
tube
  • õõnes profiil
  • hollow section
toru
tube
pipe
US

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo