en

rolling

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 683616 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Labour - Employment - Working Conditions & Ergonomics
veeretamine
Примеры
  • Raskuste käsitsi teisaldamine - raskuste inimjõul ümberpaigutamine, mis sisaldab tõstmist, uude kohta asetamist, kandmist, käru või vankriga vedamist, veeretamist jms.

EKI terminibaas Esterm

ID 704727 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен foodstuffs - production - products - trade
rullimine предпочтительный термин
rullimine предпочтительный термин
Примеры
  • Helveste valmistamine. Niiske kuumtöödeldud valmistamine materjali rullimine.
valtsimine
rolling
Примеры
  • Flaking. Rolling of moist heat-treated material. Flakes.
  • Many oil-bearing seeds and nuts are broken up by grinding, flaking, or rolling, then subjected to mechanical pressing to liberate the oil.

EKI terminibaas Esterm

ID 716843 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен preparation of raw materials from mines
  • survetöötlemisviis: metalli plastne deformeerimine pöörlevate, hrl. silindriliste metallrullide (valtside) vahel. Selle tulemusena väheneb töödeldava tooriku ristlõikepindala ja suureneb pikkus ning võib muutuda ka ristlõike kuju.
valtsimine
Примеры
  • Metalli töötlemine hõlmab metallide keevitamist, torude valtsimist, stantsimist, pulbriliste metallide pressimist, metalli välispinna tugevdamist ja muid operatsioone.
rolling
Примеры
  • Rolling is the most widely used method of shaping metals and is particularly important in the manufacture of steel for use in construction and other industries. Rolling may be done while the steel is hot (hot-rolling) or cold (cold-rolling). The process consists of passing the metal between pairs of rollers revolving at the same speed but in opposite directions and spaced so that the distance between them is slightly less than the thickness of the metal.

EKI terminibaas Esterm

ID 725820 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Technology - Engineering
kalandreerimine
rolling
Примеры
  • ... `plastics' means those materials ... which are or have been capable ... of being formed under external influence (usually heat and pressure, if necessary with a solvent or plasticizer) by moulding, casting, extruding, rolling or other process

EKI terminibaas Esterm

ID 726651 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен maritime traffic; seaborne traffic
külgõõtsumine предпочтительный термин
  • tasakaaluasendist hälbinud laeva kõikumine ümber horisontaalse pikitelje (muutuv kreen). R. halvendab inimeste ja mehhanismide töötingimusi: koormab konstruktsioone inertsijõududega, võib põhjustada lasti nihkumise laadruumis ning avaldab laeval viibivatele inimestele füsioloogilist mõju (merehaigus). Vabavõnkeperiood sõltub laevakere kujust ja lasti raskuskeskme asendist. Mida suurem on rullumise periood ja väiksem amplituud, seda vähem avalduvad rullumise negatiivsed tagajärjed.
  • the transverse oscillating rotation of a vessel about a longitudinal axis, which results when it meets waves with crests approximately parallel to the length of the ship. When a vessel rolls, it disturbs a much larger cross section of water than when it is steady. This increases its resistance to propulsion, and requires a corresponding increase in the propulsive power necessary for a given speed.
külgõõtsumine предпочтительный термин
rullumine
rolling
Примеры
  • Main propulsion machinery and all auxiliary machinery essential to the propulsion and the safety of the ship shall, as fitted in the ship, be designed to operate when the ship is upright and when inclined at any angle of list up to and including 15° either way under static conditions and 22,5° under dynamic conditions (rolling) either way and simultaneously inclined dynamically (pitching) 7,5° by bow or stern.
roulis
Rollen
keinuminen

Materjalitehnika terminibaas

ID 674729 Последнее изменение 12.07.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен forming
  • survetöötlusmeetod, mis seisneb tooriku plastses deformeerimises (kokkusurumises) kahe või enama valtsi vahel
  • the reduction of the cross-sectional area of metal stock, or the general shaping of metal products, through the use of rotating rolls
valtsimine
rolling

Purjetamise terminibaas

ID 470011 Последнее изменение 01.09.2021
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
rullamine
rullamine
külgõõtsumine
rolling

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483916 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo