et

rullimine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 704727 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
rullimine eelistatud
rullimine eelistatud
Näited
  • Helveste valmistamine. Niiske kuumtöödeldud valmistamine materjali rullimine.
valtsimine
rolling
Näited
  • Flaking. Rolling of moist heat-treated material. Flakes.
  • Many oil-bearing seeds and nuts are broken up by grinding, flaking, or rolling, then subjected to mechanical pressing to liberate the oil.

EKI terminibaas Esterm

ID 717475 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
rullimine eelistatud
rounding eelistatud
  • A stage in the breadmaking process where the scaled dough pieces are shaped or rounded to provide a skin around the dough to hold the gas produced by fermentation and to eliminate some of the stickiness.
rullimine eelistatud
rounding eelistatud
Näited
  • After dividing and rounding, the pieces are given 30 minutes' rest; they are moulded, placed on baking sheets and baked after a final proof of fixed duration.
boulage
Rundwirken
pyörittely

Arheoloogia terminibaas

ID 474123 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keraamika ja käsitöö
  • traatide valmistamise viis, kus õhukeseks taondatud metalliriba rullitakse kahe puust, metallist või sarvest plaadi vahel kas tihedaks ehk mitmekihiliseks või õõnsamaks ehk ühekihiliseks toruks (Tamla 1998, 33)

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453920 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üleminekud
rullimine

Materjalitehnika terminibaas

ID 672995 Viimati muudetud 23.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond surface treatment
накатывание eelistatud
  • tooriku pinna töötlemine pinnakihi plastse deformeerimisega rulli või kuulide abil; eristatakse vormivat, kalestavat ja viimistlevat rullimist
  • a cold rolling process for hardening or forming the surface of a metal by ball or roller
surface rolling
накатывание eelistatud

Metalliaabits

ID 437205 Viimati muudetud 18.05.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
накатывание
накатка
  • tooriku pinna töötlemine pinnakihi deformeerimisega rulli või kuulide abil; üks treipingil sooritatavatest viimistlusoperatsioonidest
Hea teada
  • Välispinna mikrokonarusi silutakse rulliga. Rullitud pind muutub kõvemaks ja kulumiskindlamaks. Eristatakse vormivat, karestavat (pinna karedaks muutmine) ja viimistlevat rullimist.
накатывание
накатка

Teehoolde terminibaas

ID 589826 Viimati muudetud 24.03.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • Pinnase- või katendikihtide tihendamine staatiliste või vibrorullidega.

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483916 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 484084 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...