et

ripa-rapa

määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.02.2026

Tähendused

1

kiiresti ja lohakalt, ülepeakaela

Tõlkevasted

кое-как ,
тяп-ляп madalkeelne ,
шаляй-валяй madalkeelne

Näited

Puud langetati ripa-rapa.

2

ripakil, lohakil, korrast ära

Sarnase tähendusega

Näited

„Neil on meestest puudus; seda on taglasest näha – ja vööritekk puha ripa-rapa,“ lisas ta hukkamõistvalt, silmitsedes Artemise kõrvale libisevat sõjalaeva.

Muutumatu

ripa-rapa

в беспорядке небрежно вперемешку вверх дном вверх ногами как попало шаляй-валяй наспех кое-как на скорую руку спустя рукава тяп-ляп

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...