en reservoir 1 storage reservoir, accumulation lake
paisutatud jõeosa vm maapinnanõkku või kaevatud süvendisse rajatud tehisveekogu, moodustatud peamiselt energeetika, laevaliikluse, veevarustuse jms tarvis, body of water, either natural or man-made, used for storage, regulation and control of water resources, depósito de agua, natural o artificial, usado para el almacenamiento, la regulación y el control de los recursos hídricos, emplacement naturel ou artificiel utilisé pour le stockage, la régularisation et le contrôle des ressources en eau, естественный или искусственный водный объект, используемый для накопления, регулирования и контроля водных ресурсов
fr réservoir 1
paisutatud jõeosa vm maapinnanõkku või kaevatud süvendisse rajatud tehisveekogu, moodustatud peamiselt energeetika, laevaliikluse, veevarustuse jms tarvis, body of water, either natural or man-made, used for storage, regulation and control of water resources, depósito de agua, natural o artificial, usado para el almacenamiento, la regulación y el control de los recursos hídricos, emplacement naturel ou artificiel utilisé pour le stockage, la régularisation et le contrôle des ressources en eau, естественный или искусственный водный объект, используемый для накопления, регулирования и контроля водных ресурсов
fr réservoir 2 citerne, caisson, caisse, bassin
a space or compartment intended for the stowage of liquids, e.g. water ballast, fresh water, oil, fuel, tank - mahuti laeval magevee-, vedelkütuse- või õlivaru, ballastvee vm. vedellasti hoidmiseks

reservoir

nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681824 Viimati muudetud 08.08.2016

Vaata sõnakogu

Valdkond hydrography & oceanography

veehoidla

reservoir

vooluvee tõkestamise või paisutamisega, vee pumpamisega või muul viisil maapinna nõkku, kaevandatud süvendisse või tammide vahele rajatud tehisveekogu
tehisveekogu, mis on rajatud vee kogumise, äravoolu reguleerimise, vee-energia saamise, niisutuse, kalakasvatuse jms tarvis

body of water, either natural or man-made, used for storage, regulation and control of water resources
a construction, partially or wholly man-made, for storage and/or regulation and control of water

veehoidla

reservoir

Limnoloogia sõnastik

ID 458878 Viimati muudetud 17.07.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond limnoloogiahydrography & oceanography

veehoidla

reservoir eelistatud

storage reservoir

accumulation lake

embalse

réservoir

Speichersee eelistatud

Speicherungssee

водохранилище

paisutatud jõeosa vm maapinnanõkku või kaevatud süvendisse rajatud tehisveekogu, moodustatud peamiselt energeetika, laevaliikluse, veevarustuse jms tarvis

body of water, either natural or man-made, used for storage, regulation and control of water resources

depósito de agua, natural o artificial, usado para el almacenamiento, la regulación y el control de los recursos hídricos

emplacement naturel ou artificiel utilisé pour le stockage, la régularisation et le contrôle des ressources en eau

естественный или искусственный водный объект, используемый для накопления, регулирования и контроля водных ресурсов

veehoidla

reservoir eelistatud

storage reservoir

accumulation lake

embalse

réservoir

Speichersee eelistatud

Speicherungssee

водохранилище

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476873 Viimati muudetud 06.11.2023

Vaata sõnakogu

mahuti

konteiner

reservuaar

vessel

container

reservoir

Gefäß

Behälter

судно

контейнер

резервуар

anum, paak vm millegi mahutamiseks

mahuti

konteiner

reservuaar

vessel

container

reservoir

Gefäß

Behälter

судно

контейнер

резервуар

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 521255 Viimati muudetud 07.07.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

reservoir

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 521256 Viimati muudetud 07.07.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

reservoir

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 522810 Viimati muudetud 07.07.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

storage

reservoir

Metroloogia terminibaas

ID 637042 Viimati muudetud 18.02.2026

Vaata sõnakogu

Valdkond metroloogiamõõduvahendid

vedelikumahuti eelistatud

hoidla

reservuaar variant

reservoir

liquid container

automatiseeritud vedelikukäitlussüsteemi anum vedeliku hoidmiseks

vessel that contains the liquid

vedelikumahuti eelistatud

Näited

Roostevabast terasest automatiseeritud vedelikuväjastussüsteemi vedelikumahuti, mis on valmistatud erinevate keemiatoodete vahemahutiks.

hoidla

reservuaar variant

reservoir

Näited

Stainless steel automated liquid discharge system resevoir, made as an intermediate tank for various chemical products.

liquid container

Metroloogia terminibaas

ID 572995 Viimati muudetud 24.01.2025

Vaata sõnakogu

Valdkond metroloogiamõõduvahendid

mõõtemahuti eelistatud

kalibreeritud mahuti

mõõteanum variant

mõõtepaak variant

mahuti variant

suur mahuti variant

vedelikumahuti variant

hoidla variant

tsistern variant

tank variant

mõõtanum variant

measuring tank eelistatud

calibrated tank

gauge tank

gage tank

measure tank

tank

container variant

reservoir variant

cistern variant

vessel variant

storage tank variant

storage bin variant

meter box variant

mahuti (hoidla) naftasaaduste hoidmiseks ja mahu mõõtmiseks
spetsiaalne tasememärkidega varustatud mahuti (anum) vedelike koguste mõõtmiseks ja vedelike voo kulumõõturite kalibreerimiseks

artificial receptacle, usually rectangular or cylindrical and often of plate-iron, used for storing water, oil, or other liquids in large quantities
nonpressurized vessel for measurement low flow rates, calibration metering devices, and temporary storage

mõõtemahuti eelistatud

Näited

Mõõtemahutite nimimahtude lubatavad hälbed, mõõtemahutite märgistamise ja kontrolli kord, RTL 2001, 74, 1008.

kalibreeritud mahuti

mõõteanum variant

mõõtepaak variant

mahuti variant

suur mahuti variant

vedelikumahuti variant

hoidla variant

tsistern variant

tank variant

mõõtanum variant

measuring tank eelistatud

calibrated tank

gauge tank

gage tank

measure tank

tank

container variant

reservoir variant

cistern variant

vessel variant

storage tank variant

storage bin variant

meter box variant

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

reservoir

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

Limnoloogia sõnastik

Loomakasvatuse terminibaas

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

Metroloogia terminibaas

Metroloogia terminibaas

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Lisanäited