en

tank

2 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 694560 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õiguslikud aspektidpackaging techniquestransport & handling - warehousing
tsistern eelistatud
tank eelistatud
tank
  • an artificial receptacle, usually rectangular or cylindrical and often of plate-iron, used for storing water, oil, or other liquids in large quantities
  • réservoir de stockage pour tous produits liquides, souvent vertical, a double paroi, acier inoxydable
  • récipient a pression avec tuyauterie et raccords du conteneur citerne destinés a retenir les produits transportés
tsistern eelistatud
Näited
  • Keemia- ja naftakeemiatööstuse ettevõtete töötajad, kes täistööpäeva töötavad: ... tsisternide, mahutite ja keemiaaparatuuri puhastamisel ...
paak
tank eelistatud
Näited
  • ... work with vats, tanks, reservoirs or carboys containing chemical agents ...
tank

EKI terminibaas Esterm

ID 716859 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
bassein eelistatud
paak väldi
tank eelistatud
trough
bassein eelistatud
paak väldi
tank eelistatud
Näited
  • All production units (ponds, tanks, aquaria, netcages, etc.) are inspected for the presence of dead, weak or abnormally behaving fish.
trough
basin
Tank
allas

EKI terminibaas Esterm

ID 715412 Viimati muudetud 04.09.2014
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond analüütiline keemia
ilmutusnõu eelistatud
development chamber eelistatud
developing chamber
development tank
developing tank
chamber
chambre de développement eelistatud
cuve de développement
  • tank, jar, or vessel in which thin-layer chromatographic separation takes place
ilmutusnõu eelistatud
ilmutustank
development chamber eelistatud
Näited
  • A solution of 95:5 by volume of benzene and acetone is introduced into the development chamber to an approximate depth of 1 cm. Alternatively, a 65:35 by volume mixture of hexane and ethyl ether may be used. The tank is closed and left for not less than half an hour to allow equilibration between vapour and liquid.
developing chamber
development tank
Hea teada
  • „development tank“ is used in thin-layer and paper chromatography.
developing tank
chamber
tank
chambre de développement eelistatud
cuve de développement
cuve

EKI terminibaas Esterm

ID 725520 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõidukite, laevade, õhusõidukite kasutusest kõrvaldaminenavigatsioon
mahuti
tank

EKI terminibaas Esterm

ID 730262 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond alkohoolsed ja mittealkohoolsed joogid
tank
Näited
  • Järgneb saadud õllevirde keetmine ja pumpamine laagerdustankidesse, kus lisatakse sellele pärm. Porter käärib ja laagerdub tankides kuni 70 päeva. Selle ajaga saavutab õlu stabiilse maitse, kaovad ära kõrgemad alkoholid ja vähenevad väävliühendid.
tank
Näited
  • Horizontal lager tanks of maximum volume 400 hl are used for lagering (maturation) of the beer.

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475628 Viimati muudetud 06.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tank
бак
  • vedelikumahuti
tank
бак

Metroloogia terminibaas

ID 572995 Viimati muudetud 24.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
mõõtemahuti eelistatud
kalibreeritud mahuti
mõõteanum variant
mõõtepaak variant
mahuti variant
suur mahuti variant
vedelikumahuti variant
hoidla variant
tsistern variant
tank variant
mõõtanum variant
measuring tank eelistatud
calibrated tank
gauge tank
gage tank
measure tank
tank
container variant
reservoir variant
cistern variant
vessel variant
storage tank variant
storage bin variant
meter box variant
  • mahuti (hoidla) naftasaaduste hoidmiseks ja mahu mõõtmiseks
  • spetsiaalne tasememärkidega varustatud mahuti (anum) vedelike koguste mõõtmiseks ja vedelike voo kulumõõturite kalibreerimiseks
  • artificial receptacle, usually rectangular or cylindrical and often of plate-iron, used for storing water, oil, or other liquids in large quantities
  • nonpressurized vessel for measurement low flow rates, calibration metering devices, and temporary storage
mõõtemahuti eelistatud
Näited
  • Mõõtemahutite nimimahtude lubatavad hälbed, mõõtemahutite märgistamise ja kontrolli kord, RTL 2001, 74, 1008.
kalibreeritud mahuti
mõõteanum variant
mõõtepaak variant
mahuti variant
suur mahuti variant
vedelikumahuti variant
hoidla variant
tsistern variant
tank variant
mõõtanum variant
measuring tank eelistatud
calibrated tank
gauge tank
gage tank
measure tank
tank
container variant
reservoir variant
cistern variant
vessel variant
storage tank variant
storage bin variant
meter box variant

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 530099 Viimati muudetud 14.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tank eelistatud
tank eelistatud
  • suure mobiilsusega kõrge enesekaitsevõimega lahingumasin, mis on relvastatud suurt tulejõudu omava kahuriga, on planeeritud hävitama vastase soomustehnikat ja teisi sihtmärke
  • an enclosed heavily armed and armored combat vehicle that moves on tracks
Hea teada
  • Üldkeeles kasutatakse sõna "tank" igasuguse sõjaväelise sõiduki kohta, mis pole erialakeeles korrektne. Näiteks eksitakse sageli "tank" kasutamisel 1991.aasta teletorni piiramise kontekstis, kus tegu oli dessantlahingumasinatega.
  • On olemas ka eritankid, näiteks sillatank ja naastetank.Laias jaotuses on lahingutankid ja eritankid.
  • Tanki määratleb veermiku tüüp, soomustatusaste ja sõiduki raskus.
tank eelistatud
tank eelistatud

Purjetamise terminibaas

ID 469796 Viimati muudetud 18.10.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tsistern
paak
tsistern
paak
tank
tank

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo