en

repair

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.06.2025

Tähendused

1
hoonete, seadmete, teede vms parandamine ja uuendamine
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
katkise või lagunenud masina, eseme vms terveks tegemine, rikke kõrvaldamine; koht, kus mingeid seadmeid või esemeid parandatakse
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681513 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ehitustööstus, käsitööndus
remont eelistatud
remont eelistatud
Näited
  • 1. Muinsuskaitseinspektsiooni loata on keelatud ... mälestise restaureerimine, konserveerimine, remontimine või muul viisil mälestise ilme muutmine ...
  • 2. Korteriomanik ei vastuta kulutuste eest, mis ületavad mõtteliste osade korrapärase korrashoiu ning remondi vajadused ja millega ta ei ole nõustunud.
remontimine

EKI terminibaas Esterm

ID 732950 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransport õhusõidukite hooldus
jooksev remont
  • the restoration of an aeronautical product to an airworthy condition to ensure that the aircraft continues to comply with the design aspects of the appropriate airworthiness requirements used for the issuance of the type certificate for the respective aircraft type, after it has been damaged or subjected to wear
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennukõlblikkus; Õhusõidukid
jooksev remont
Näited
  • Hooldustööd on igasugune hooldustegevus, sealhulgas mitte-EASA õhusõiduki või selle komponendi kapitaalremont, jooksev remont, ülevaatus, osade ja seadmete asendamine, muudatustöö või defektide kõrvaldamine või nende mis tahes kombinatsioon, välja arvatud mitte-EASA õhusõiduki lennueelne ülevaatus.
remont
repair

Biokeemiasõnastik

ID 457392 Viimati muudetud 21.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Purjetamise terminibaas

ID 467792 Viimati muudetud 02.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
parandus
parandus
remont
repair

Purjetamise terminibaas

ID 630697 Viimati muudetud 18.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
parandama
parandama
remontima
repair

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677910 Viimati muudetud 28.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (2) Remontimine on tegevus mälestise või muinsuskaitsealal asuva ehitise seisundi parandamiseks, millega ei muudeta mälestise või muinsuskaitsealal asuva ehitise ilmet, konstruktsioone, mahtusid ega detaile ning mille puhul kasutatakse algupäraseid materjale.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (2) Repair means an activity for improving the condition of a monument or structure located on a heritage conservation area by which the appearance, structures, volumes or details of the monument or structure located on a heritage conservation area are not altered and in case of which original materials are used.
  • defined within the scope of this Act
remontimine
repair

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 647082 Viimati muudetud 02.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • eseme taastamine vastuvõetavasse seisukorda kulunud, kahjustatud või lagunenud osade uuendamise, asendamise või parandamise kaudu
  • returning an item to an acceptable condition through the renewal, replacement, or mending of worn, damaged, or degraded parts
remont
repair

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483487 Viimati muudetud 02.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo