en

repair

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.06.2025

Meanings

1
hoonete, seadmete, teede vms parandamine ja uuendamine
Synonyms
Similar meaning
2
katkise või lagunenud masina, eseme vms terveks tegemine, rikke kõrvaldamine; koht, kus mingeid seadmeid või esemeid parandatakse
Similar meaning

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 681513 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Civil Engineering - BuildingIndustries & Crafts - Finished Products
remont preferred
remont preferred
Usage examples
  • 1. Muinsuskaitseinspektsiooni loata on keelatud ... mälestise restaureerimine, konserveerimine, remontimine või muul viisil mälestise ilme muutmine ...
  • 2. Korteriomanik ei vastuta kulutuste eest, mis ületavad mõtteliste osade korrapärase korrashoiu ning remondi vajadused ja millega ta ei ole nõustunud.
remontimine

EKI terminibaas Esterm

ID 732950 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficaircraft maintenance
  • the restoration of an aeronautical product to an airworthy condition to ensure that the aircraft continues to comply with the design aspects of the appropriate airworthiness requirements used for the issuance of the type certificate for the respective aircraft type, after it has been damaged or subjected to wear
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennukõlblikkus; Õhusõidukid
jooksev remont
Usage examples
  • Hooldustööd on igasugune hooldustegevus, sealhulgas mitte-EASA õhusõiduki või selle komponendi kapitaalremont, jooksev remont, ülevaatus, osade ja seadmete asendamine, muudatustöö või defektide kõrvaldamine või nende mis tahes kombinatsioon, välja arvatud mitte-EASA õhusõiduki lennueelne ülevaatus.
remont
repair

Biokeemiasõnastik

ID 457392 Last modified 21.10.2022
View dataset
View dataset

Purjetamise terminibaas

ID 467792 Last modified 02.12.2023
View dataset
View dataset
parandus
remont
repair

Purjetamise terminibaas

ID 630697 Last modified 18.08.2023
View dataset
View dataset
parandama
remontima
repair

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677910 Last modified 28.02.2024
View dataset
View dataset
  • (2) Remontimine on tegevus mälestise või muinsuskaitsealal asuva ehitise seisundi parandamiseks, millega ei muudeta mälestise või muinsuskaitsealal asuva ehitise ilmet, konstruktsioone, mahtusid ega detaile ning mille puhul kasutatakse algupäraseid materjale.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (2) Repair means an activity for improving the condition of a monument or structure located on a heritage conservation area by which the appearance, structures, volumes or details of the monument or structure located on a heritage conservation area are not altered and in case of which original materials are used.
  • defined within the scope of this Act
remontimine
repair

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 647082 Last modified 02.12.2023
View dataset
View dataset
  • eseme taastamine vastuvõetavasse seisukorda kulunud, kahjustatud või lagunenud osade uuendamise, asendamise või parandamise kaudu
  • returning an item to an acceptable condition through the renewal, replacement, or mending of worn, damaged, or degraded parts
remont
repair

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483487 Last modified 02.12.2023
View dataset
View dataset

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.