en

repair

2 tegusõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.07.2026

Tähendused

1
midagi lagunenut, katkist terveks ja kasutamiskõlblikuks tegema; kahjustust, riket kõrvaldama
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
(muu parandamise ja remondi kohta)
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
hooneid, seadmeid, teid vms korda tegema, parandama ja uuendama, remonti tegema
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 1185676 Viimati muudetud 06.07.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
  • töö, mida tehakse mõõtevahenditega, mis enam ei tööta või mis enam ei vasta oma spetsifikatsioonile, eesmärgiga taastada nende ettenähtud toimivus
  • work carried out on equipment which is no longer functioning, or which no longer complies with its specification, with the purpose of restoring its specified performance
remont
Näited
  • Mõõtevahendite remont hõlmab elektri-, termodünaamiliste ja mehaaniliste osiste diagnoosimist, tõrkeotsingut ja kulunud osade vahetamist tehase spetsifikatsioonide taastamiseks.
Hea teada
  • Tallinnas saavad AS Metroserdi akrediteeritud spetsialistid instrumente remontida ja uuesti kalibreerida.
repair
Näited
  • Measuring instrument repair involves diagnosing, troubleshooting, and replacing wear parts on electrical, thermodynamic, and mechanical devices to restore factory specifications.
Hea teada
  • In Tallinn, accredited specialists at Metrosert can repair and recalibrate instruments.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo