et

renditalunik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

endisaja talupidaja, kes omanikule maksis tasu talu kasutamise eest
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Romaani peategelane pole renditalunik, vaid vabaks ostetud talu peremees.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 705379 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomatoit, tootmine, tooted, kaubandushousing
renditalupidaja eelistatud
renditalunik
agriculteur en fermage
  • võtab maa selle omaniku käest rendile
  • a person who farms rented land
  • a farmer who works land owned by another and pays rent either in cash or in shares of produce
renditalupidaja eelistatud
renditalunik
rentnik
tenant farmer
Näited
  • 1. (In tenant farming) landowners contribute their land and various amounts of operating capital and management while the tenants contribute their labour with various amounts of capital and management ...
  • 2. A tenant farmer may transfer the released land to the owner provided that the lease is terminated and the requirements relating to the relevant transferee as laid down in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1257/1999 are complied with.
agriculteur en fermage
fermier
Pachter

Sõnavormid

Muuttüüp 25

renditalunik renditalunikud
renditaluniku renditalunike ( ~ renditalunikkude )
renditalunikku renditalunikke ( ~ renditalunikkusid )

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • renditalunik
    • Pachtbauer

Sõna seosed

  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...