et

reid

2 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.01.2025

Tähendused

rannalähedane veeala, kus laevu hoitakse ankrus; sadamaesine ankrukoht

Tõlkevasted

Näited
  • Sõjalaevad on reidil.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686344 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportveeteedsiseveetransport
  • rannalähedane veeala, kus laevu hoitakse ankrus; sadamaesine ankrukoht
  • rannalähedane veeala, kus seisavad laevad ankrus; tihti nimetatakse reidiks ka sadamaakvatooriumi välist osa. Tallinna reid on nt Tallinna lahe osa, mis paikneb Paljassaare idatipu ja Merivälja vahelisest joonest lõunas.
  • a place where ships may conveniently or safely lie at anchor near the shore
  • anchorage - conditions admitting of anchoring; esp. a place for anchoring; anchorage-ground
Hea teada
  • EN: open anchorage [T50056] FR: rade [T50056] - plan d'eau plus ou moins protégé, en mer ou en communication avec la mer, situé en avant d'un port oł les navires mouillent et procèdent aux opérations marchandes [TER] DE: Reede [T50056] FI: avoin ankkuripaikka [T50056]
reid
Näited
  • Sadamakapteni ülesandeks on tagada tingimused laevade ohutuks manööverdamiseks ja seismiseks sadamas, reidil või dokis, lastimiseks ning teisteks vajalikeks toiminguteks.
roadstead
Näited
  • Kingdom of Belgium Maritime Scheldt (downstream of Antwerp open anchorage).

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

reid reidid
reidi reidide
reidi reide ~ reidisid

Päritolu andmed

laensõna
  • reid
    • Reide 'reid' samakujulisest alamsaksa sõnast
    • Reede 'reid' samakujulisest alamsaksa sõnast

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...