et

reid

2 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.01.2025

Meanings

rannalähedane veeala, kus laevu hoitakse ankrus; sadamaesine ankrukoht

Translations

Usage examples
  • Sõjalaevad on reidil.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 686344 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain maritime traffic; seaborne trafficwaterwaysinland waterway traffic
  • rannalähedane veeala, kus laevu hoitakse ankrus; sadamaesine ankrukoht
  • rannalähedane veeala, kus seisavad laevad ankrus; tihti nimetatakse reidiks ka sadamaakvatooriumi välist osa. Tallinna reid on nt Tallinna lahe osa, mis paikneb Paljassaare idatipu ja Merivälja vahelisest joonest lõunas.
  • a place where ships may conveniently or safely lie at anchor near the shore
  • anchorage - conditions admitting of anchoring; esp. a place for anchoring; anchorage-ground
Good to know
  • EN: open anchorage [T50056] FR: rade [T50056] - plan d'eau plus ou moins protégé, en mer ou en communication avec la mer, situé en avant d'un port oł les navires mouillent et procèdent aux opérations marchandes [TER] DE: Reede [T50056] FI: avoin ankkuripaikka [T50056]
reid
Usage examples
  • Sadamakapteni ülesandeks on tagada tingimused laevade ohutuks manööverdamiseks ja seismiseks sadamas, reidil või dokis, lastimiseks ning teisteks vajalikeks toiminguteks.
roadstead
Usage examples
  • Kingdom of Belgium Maritime Scheldt (downstream of Antwerp open anchorage).

Word forms

Inflection Type 22e

reid reidid
reidi reidide
reidi reide ~ reidisid

Etymology

laensõna
  • reid
    • Reide 'reid' samakujulisest alamsaksa sõnast
    • Reede 'reid' samakujulisest alamsaksa sõnast

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...