en

real right

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 680831 Последнее изменение 07.01.2012
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен property law
asjaõigus предпочтительный термин
real right предпочтительный термин
droit réel предпочтительный термин
droit in rem нерекомендуемый термин
  • asjaõigused - omand (omandiõigus) ja piiratud asjaõigused: servituudid, reaalkoormatised, hoonestusõigus, ostueesõigus ja pandiõigus
  • in rem - a technical term used to designate proceedings or actions instituted against the thing in contradiction to personal actions, which are said to be in personam
asjaõigus предпочтительный термин
Примеры
  • Asjaõigusseadus sätestab asjaõigused, nende sisu, tekkimise ja lõppemise ning on aluseks teistele asjaõigust reguleerivatele seadustele.
in rem õigused
Это интересно
  • Mõningates tekstides on ingliskeelne "rights in rem" tõlgitud "in rem õigused", kuid eelistage kindlasti eestikeelset terminit "asjaõigus"; ladinakeelne "in rem" on pigem tarvitusel õigusteoreetilistes käsitlustes. [27.11.2001]
real right предпочтительный термин
right in rem
droit réel предпочтительный термин
droit in rem нерекомендуемый термин

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 657019 Последнее изменение 28.12.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (1) Asjaõigused on omand (omandiõigus) ja piiratud asjaõigused: servituudid, reaalkoormatised, hoonestusõigus, ostueesõigus ja pandiõigus.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Real rights are ownership (right of ownership) and restricted real rights: servitudes, real encumbrances, right of superficies, right of pre-emption and right of security.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
asjaõigus
real right

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo