et

ravimtaim

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

taim, mis sisaldab ravivalt või haigust ennetavalt toimivaid aineid või mida kasutatakse ravimi toorainena
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Tunneb ligi sadat ravimtaime.
  • Koirohi on ravimtaimena tuntud juba ammu.
  • Ravimtaimedest valmistatud toidulisandid.
Collocations
Adjectives
väärtuslik ravimtaim tõhus kasulik kodumaine suurepärane tugevatoimeline
Paljud mürktaimed on samas ka väärtuslikud ravimtaimed.
Tilgad sisaldavad selliseid kasulikke ravimtaimi nagu veise-südamerohi, viirpuu, palderjan ja piparmünt.
looduslikud ravimtaimed
tuntud ravimtaim tunnustatud hinnatud
Tuntud ravimtaim ingver on ka väga ilusate õitega ilutaim.
kuivatatud ravimtaimed
Nouns
ravimtaimede kasutamine kasvatamine korjamine tundmine kogumine tõmmis segu
Ravimtaimede tundmine tuleb kasuks igal juhul.
maitsetaim ja ravimtaim ilutaim
Till on tuntud maitse- ja ravimtaim.
Kloostreid peetakse esimesteks ilu- ja ravimtaimede kasvatajateks Euroopas.
Verbs
ravimtaimed kasvavad
Ta teab hästi, kus kasvavad ravimtaimed ja kuidas neid kasutada.
ravimtaimi kasutama korjama tundma kasvatama koguma kuivatama
Ravimtaimi korjatakse alati loodusest, mitte kunagi linnapargist või haljasalalt.
Tavaliselt kuivatatakse ravimtaimi tolmuvabas varjualuses hea tuuletõmbuse juures.
ravimtaimena kasutama
Väärtusliku ravimtaimena kasutatakse linaseemet.
Collocations
väärtuslik ravimtaim tõhus kasulik

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 705011 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain medicinal herbs & stimulantsgeneral botany
  • ravimtaimed - sellised bioaktiivseid aineid sisaldavad taimed, mis toimivad ravivalt, haigust ennetavalt (vältivalt) või mida kasutatakse ravimi toorainena
Good to know
  • FR: plante médicinale [T40279] DE: Arzneipflanze [T40279] FI: lääkekasvi [T40279]; rohtokasvi [T40433]
medicinal plant
Usage examples
  • Medicinal plants, condiments, aromatics and spices, caraway, canary seed, saffron, sweet sorghum, broom millet (excluding seed)

Aianduse terminibaas

ID 508052 Last modified 03.01.2025
View dataset
View dataset
Domain medicinal herbs & stimulants
ravimtaim
herb
medicinal plant
  • ravivalt või haigust ennetavalt toimivaid bioaktiivseid aineid sisaldav taim
    Good to know
    • Bioaktiivseid aineid sisaldav taim, mida kasutatakseraviminavõi ravimi toorainena. Ravimtaimede hulka kuulub toidutaimi (mustsõstar,laugud,maitsetaimed), looduslikke mittemürgiseid (nurmenukk,raudrohi,saialill) ja mürgiseid taimi (karumustikas,ogaõun,sõrmkübar). Kogutakse ravimtaimede pungi, võrseid, õisi, lehti, vilju, koort, juuri,ürti.
  • ravimi toorainena kasutatav taim
ravimtaim
herb
medicinal plant

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606035 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain domestic science
  • taim, millel on raviv või haigust ennetav toime

Word forms

Inflection Type 22i

ravimtaim ravimtaimed
ravimtaime ravimtaimede
ravimtaime ravimtaimi ~ ravimtaimesid

Etymology

tõlkelaen
  • ravimtaim
    • Heilpflanze

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...