et

rahutagamine

1

Terminological databases

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529378 Last modified 01.01.2005
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Peace Operations
rahutagamine preferred
rahu tagamine admitted
peace support preferred
soutien de la paix preferred
  • erapooletud püüdlused rahu taastamiseks või hoidmiseks
  • efforts conducted impartially to restore or maintain peace
  • efforts poursuivis de façon impartiale aux fins de restaurer ou de maintenir la paix
Good to know
  • NATO definitsioon muutunud 2014.a.
Related
rahutagamine preferred
Good to know
  • Rahutagamise püüdlused võivad olla konflikti tõkestamine, rahu taastamine, rahu jõustamine, rahuvalve ja rahuloome.
rahu tagamine admitted
peace support preferred
Good to know
  • Peace support efforts can include conflict prevention, peacemaking, peace enforcement, peacekeeping and peacebuilding.
  • NATO Agreed 2014
soutien de la paix preferred
Good to know
  • Les efforts de soutien de la paix peuvent inclure la prévention des conflits, le rétablissement de la paix, l’imposition de la paix, le maintien de la paix et la consolidation de la paix
  • NATO Agreed 2014

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528365 Last modified 11.06.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Peace Operations
rahu jõustamine preferred
rahutagamine deprecated
peace enforcement preferred
PE
  • rahutagamise püüdlus, mille eesmärk on vaenutegevuse lõpetamine mitmesuguste sunnivahendite, sealhulgas sõjalise jõu rakendamise abil
  • a peace support effort designed to end hostilities through the application of a range of coercive measures, including the use of military force
  • effort de soutien de la paix visant à mettre fin aux hostilités grâce à l’application d’une série de mesures coercitives, y compris l’emploi de la force militaire
Good to know
  • NATO definitsioon muutunud 2014.a.
Related
rahu jõustamine preferred
Good to know
  • Rahu jõustamine tuleb tõenäoliselt ellu viia ilma mõne või isegi kõigi suuremate konfliktipoolte strateegilise nõusolekuta.
rahutagamine deprecated
peace enforcement preferred
Good to know
  • Peace enforcement is likely to be conducted without the strategic consent of some, if not all, of the major conflicting parties.
  • NATO Agreed 2014
PE abbreviation
Good to know
  • NATO Agreed 2014
imposition de la paix preferred
Good to know
  • L’imposition de la paix se fera probablement sans le consentement stratégique de certaines, sinon de la totalité, des principales parties en conflit.

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 1127837 Last modified 01.01.2025
View dataset
View dataset
  • peamiselt sõjaline tegevus, mille eesmärk on luua tingimused rahu säilimiseks olukorras, kus on oht sõjalise konflikti (taas-)puhkemiseks või selle elavnemiseks kas kodusõdade või rahvusvahelise sõja kontekstis
Good to know
  • Enamik uuringuid, mis selles valdkonnas tehtud, näitavad, et rahutagamine, nt ÜRO rahutagamismissioonide kaudu, vähendab oluliselt nii tsiviilisikute kui ka lahingutes hukkunute arvu, vähendab vägivallatsemist ja toetab rahusobitamisprotsesse kui ka konfliktijärgse rahu säilitamist (Walter, Howard & Fortina, 2021). Rahutajagad (ingl k peacekeepers) on tavaliselt kolmas osapool, kes ei ole otseselt konfliktis osalejad, kuid kaitsevad tsiviilisikuid, osalevad aktiivselt konflikti ennetamistegevustes, tagavad turvalisust ja korda ning aitavad seeläbi koostöös valitsusega ka valitsusel endal toimida, vahel pakkudes ka materiaalset abi või ekspertiisi.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...