et

räim

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.06.2026

Tähendused

1
ainult Läänemeres elutsev heeringast väiksem parvekala, Eesti tavalisemaid söögikalu

Tõlkevasted

Hea teada

Räim on Eesti rahvuskala (2007. aastast).

1.1
räimeliha toiduna

Tõlkevasted

Näited
  • Praetud räim tomatikastmes.
Naabersõnad
omadussõnaga
värske räim toores
Värske räim on suurepärane – maitsev ja väärtuslik roog keedukartuli kõrvale.
Toonekure meelisroaks olid toored räimed.
praetud räimed marineeritud soolatud puhastatud külmutatud fileeritud paneeritud küpsetatud suitsutatud hautatud grillitud roogitud rookimata
Õhtusöögiks oli praetud räim ja salat kõikvõimalikust värskest kraamist.
Peremees otsis lauale või, leiva ja marineeritud räimed.
nimisõnaga
räime püügikvoot püügiõigus arvukus
Kilu ja räime püügikvoot jääb Eesti rannikuvetes möödunud aastaga samale tasemele.
räim tomatis tomatikastmes õlis
Räim tomatis on tüüpiline tudengite toit.
Matkal oli õhtusöögiks räim tomatikastmes.
räimed keedukartulitega
Peolaual on aurutatud räimed keedukartuliga.
kilu ja räim
Lõhed kasvavad kiiresti meres, kus toiduks on peamiselt kilu ja räim.
tegusõnaga
räim koeb
Räim koeb sellistes lahesoppides, kuhu suubub jõevesi.
räime püüdma puhastama soolama maitsestama fileerima rookima praadima grillima röstima suitsutama marineerima
Räime püüti põhiliselt kevaditi.
Puhastage räimed ning peske neid külma voolava vee all.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 702362 Viimati muudetud 06.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond süstemaatiline zooloogia
räim eelistatud
läänemere heeringas
räim eelistatud
läänemere heeringas
balti heeringas
Baltic herring
Clupea harengus membras

Kokanduse terminibaas

ID 463124 Viimati muudetud 14.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kala ja kalatooted
  • Läänemeres elav heeringa väikesekasvuline alamliik pikkusega alla 20 cm, kelle keskmiselt toitaineterikas liha ehk söödav osa moodustab üldkaalust 2/3
Hea teada
  • Rahvuskalaks valiti räim Eesti Kalaliidu eestvõttel 2007. aastal Eesti Vabariigi aastapäeva eel.
räim
Näited
  • Tuleb räim, võtad pea ära, kõhualuse ära, saba ära - puhas käsitöö!
  • Sega marinaad kokku ja hoia roogitud räimed üleöö marinaadis.
hareng de la Baltique
haili
Hea teada
  • Toores, soolamata räim.

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

räim räimed
räime räimede
räime räimi ~ räimesid

Päritolu andmed

laensõna
  • räim Germaani tüvest *strauma- 'hoovus, vool'; vrd rootsi kirjakeele strömming 'räim' ja ström 'hoovus, vool'
    • *sträimg 'räim'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...