et

räim

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.06.2026

Meanings

1
ainult Läänemeres elutsev heeringast väiksem parvekala, Eesti tavalisemaid söögikalu

Translations

Good to know

Räim on Eesti rahvuskala (2007. aastast).

1.1
räimeliha toiduna

Translations

Usage examples
  • Praetud räim tomatikastmes.
Collocations
Adjectives
värske räim toores
Värske räim on suurepärane – maitsev ja väärtuslik roog keedukartuli kõrvale.
Toonekure meelisroaks olid toored räimed.
praetud räimed marineeritud soolatud puhastatud külmutatud fileeritud paneeritud küpsetatud suitsutatud hautatud grillitud roogitud rookimata
Õhtusöögiks oli praetud räim ja salat kõikvõimalikust värskest kraamist.
Peremees otsis lauale või, leiva ja marineeritud räimed.
Nouns
räime püügikvoot püügiõigus arvukus
Kilu ja räime püügikvoot jääb Eesti rannikuvetes möödunud aastaga samale tasemele.
räim tomatis tomatikastmes õlis
Räim tomatis on tüüpiline tudengite toit.
Matkal oli õhtusöögiks räim tomatikastmes.
räimed keedukartulitega
Peolaual on aurutatud räimed keedukartuliga.
kilu ja räim
Lõhed kasvavad kiiresti meres, kus toiduks on peamiselt kilu ja räim.
Verbs
räim koeb
Räim koeb sellistes lahesoppides, kuhu suubub jõevesi.
räime püüdma puhastama soolama maitsestama fileerima rookima praadima grillima röstima suitsutama marineerima
Räime püüti põhiliselt kevaditi.
Puhastage räimed ning peske neid külma voolava vee all.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 702362 Last modified 06.01.2026
View dataset
View dataset
Domain classified zoology
räim preferred
läänemere heeringas
räim preferred
läänemere heeringas
balti heeringas
Baltic herring
Clupea harengus membras

Kokanduse terminibaas

ID 463124 Last modified 14.06.2026
View dataset
View dataset
Domain fish & fish products
  • Läänemeres elav heeringa väikesekasvuline alamliik pikkusega alla 20 cm, kelle keskmiselt toitaineterikas liha ehk söödav osa moodustab üldkaalust 2/3
Good to know
  • Rahvuskalaks valiti räim Eesti Kalaliidu eestvõttel 2007. aastal Eesti Vabariigi aastapäeva eel.
räim
Usage examples
  • Tuleb räim, võtad pea ära, kõhualuse ära, saba ära - puhas käsitöö!
  • Sega marinaad kokku ja hoia roogitud räimed üleöö marinaadis.
hareng de la Baltique
haili
Good to know
  • Toores, soolamata räim.

Word forms

Inflection Type 22i

räim räimed
räime räimede
räime räimi ~ räimesid

Etymology

laensõna
  • räim Germaani tüvest *strauma- 'hoovus, vool'; vrd rootsi kirjakeele strömming 'räim' ja ström 'hoovus, vool'
    • *sträimg 'räim'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...