et

pulk

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.02.2026

Meanings

1
töödeldud külgedega väiksem piklik puutükk (nt eseme osana); lühem (puust) kepp või varb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Redelil puudus üks pulk.
  • Pulga otsa keerutatud suhkruvatt.
  • Vanasti anti lastele lagritsapuu pulki närida, et neil köha ei tuleks.
1.1
sirge piklik (puust) ese, nt söögipulk

Translations

Usage examples
  • Täiesti sõmerat riisi on võimatu pulkadega süüa.
  • Trummar viskas pulga õhku.
1.2
piklikuks vormitud või pressitud tükk mingit ainet
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Pärm oli müügil 50-grammiste pulkadena.
1.3
(kalameeste keelepruugis väikese havi kohta)
Similar meaning

Translations

2
informal osa, detail, tükk (mingis masinavärgis, ehitises)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Auto sai pulkadeks lahti lammutatud.
  • Meister tegi masina viimase pulgani oma kätega valmis.
Collocations
Adjectives
alumine pulk ülemine viimane pikk peenike puuduv spetsiaalne
Ta ronis redeli ülemise pulga peale, et raamatut riiulist kätte saada.
Refleksoloog vajutab sõrmede või spetsiaalse pulgaga erinevaid talla-, käe-, näo- või kõrvapiirkondi.
Nouns
pulkade vahe
Pildi järgi tundub, et redeli pulkade vahe on küllaltki suur.
redeli alumine, ülemine pulk
Redeli ülemine pulk läks katki.
trumm ja pulgad
Trumm ja pulgad on muidugi toredad asjad, kuid rütmitunne peab ka olema.
Verbs
pulkadega sööma
Nendes maades süüakse pulkadega tõepoolest kõiki toite, sealhulgas ka suppi.
Paljudes Aasia maades süüakse pulkadega.
3
koht hierarhias või mingil (väärtus)skaalal hrl väljendites
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Artikli autor seab maailma kirjanduse tipud ühele pulgale grafomaaniga.
  • Kaotus kukutas BC Tallinna Baltikast pulga võrra allapoole.

Word forms

Inflection Type 22i

pulk pulgad
pulga pulkade
pulka pulki ~ pulkasid

Etymology

põlissõna
  • pulk 'pind, puukild, oks, astel, pilbas'
    • pulkka 'pulk, kepp, kelk, saan'
    • pūkiž 'palgijupp'
    • pūlka 'kepp, pulk'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...