et

pudelikael

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.01.2026

Meanings

1
(kitsas) koht, mis takistab liiklust, läbipääsu vms
Usage examples
  • Tuhanded autojuhid üritavad iga päev Tallinna kesklinna pudelikaelast läbi pugeda.
  • Spämm koormab ja tekitab pudelikaelu arvutivõrkudes.
1.1
takistav, raskusi tekitav asjaolu; millegi nõrk külg
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Majanduse arengu pudelikaelaks on olnud töösuhete jäikus.
2
pudeli ülemine kitsenev osa
  • substantive

Translations

Usage examples
  • Tülinorija vehkis pudelikaelaga.

Terminological databases

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 1153286 Last modified 15.01.2026
View dataset
View dataset
  • tootmissüsteemi ressurss või protsessietapp, mis piirab kogu süsteemi läbilaset
  • a resource or process step that limits the throughput of the entire production system

Word forms

Inflection Type 23u

pudelikael pudelikaelad
pudelikaela pudelikaelte
pudelikaela pudelikaelu ~ pudelikaelasid

Inflection Type (22u)

pudelikael pudelikaelad
pudelikaela pudelikaelade
pudelikaela pudelikaelu ~ pudelikaelasid

Etymology

tõlkelaen
  • pudelikael
    • Flaschenhals

Related words

  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...