et

psüühikahäire

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

vaimse tervise häire, käitumises, tundmustes või mõtlemises avalduvate haigusnähtude kogum, mis põhjustab inimesele vaevusi või häirib tema toimetulekut (nt depressioon, paanikahood, skisofreenia)

Translations

Usage examples
  • Psüühikahäirete suhtes on inimestel palju väärhoiakuid ja -arusaamu.
Collocations
Adjectives
raske psüühikahäire tõsine krooniline püsiv raskekujuline äge kerge
Kui inimene ei maga pikka aega, ilmnevad tal tõsised psüühikahäired.
Raskekujulised psüühikahäired võivad nõuda täiendavat sekkumist.
Kergeid psüühikahäireid esineb rohkem naistel vanuses 17–40.
pikaajalised psüühikahäired ilmsed
Ilmsete psüühikahäiretega nooruk ei soovinud oma teo motiive nimetada.
Nouns
psüühikahäirete ravi diagnoosimine sagenemine diagnostika
Psüühikahäirete raviks kasutatakse tänapäeval valdavalt medikamentoosset ravi ja erinevaid psühhoteraapia meetodeid.
Psüühikahäirete diagnostikas ja ravis on oluline lapse seisundi hindamine pikema ajaperioodi jooksul.
laste psüühikahäired
Kõige sagedamini peituvad laste psüühikahäirete juured kodus.
psüühikahäiretega inimesed
Psüühikahäiretega inimestele valmistavad raskusi ka uued sündmused ja olukorrad.
vaimupuuded ja psüühikahäired
Vaimupuudega ja psüühikahäiretega noored vajavad sotsialiseerumiseks palju aega.
Verbs
psüühikahäired tekivad sagenevad avalduvad süvenevad esinevad
Psüühikahäired tekivad teatavate inimese ajus toimuvate protsesside tagajärjel.
Viimase aasta jooksul on patsiendi psüühikahäired süvenenud.
psüühikahäireid diagnoosima ravima põhjustama
Eestis diagnoositakse uusi psüühikahäireid igal aastal üle 20 000.
Collocations
raske psüühikahäire tõsine krooniline

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683661 Last modified 09.11.2016
View dataset
View dataset
Domain psychology - psychiatrypathology
psüühikahäire
psüühiline häire
vaimne häire
mental disorder
  • psüühika haiguslik muutus
  • kehtivale rahvusvahelisele psüühika- ja käitumishäirete klassifikatsioonile vastav psüühiline seisund või käitumishäire
psüühikahäire
Usage examples
  • Toetatud elamise teenust osutatakse vaimse alaarenguga isikutele ja muude psüühikahäiretega isikutele eraldi ruumides.
psüühiline häire
vaimne häire
vaimutegevuse häire
Usage examples
  • Kooseluleping tunnistatakse kehtetuks, kui: ... 4) vähemalt ühel kooselulepingut sõlmida soovival isikul oli kooselulepingu sõlmimise ajal vaimutegevuse ajutine häire või ta oli muul põhjusel otsusevõimetu;
mental disorder
Usage examples
  • Applicants with a mental or behavioural disorder due to alcohol or other use or abuse of psychotropic substances shall be assessed as unfit pending recovery and freedom from substance use and subject to satisfactory psychiatric evaluation after successful treatment.

Eesti viipekeele meditsiiniterminid

ID 1127211 Last modified 30.12.2024
View dataset
View dataset
Domain Medicine - Pathology - Surgerypsychology - psychiatrydiagnosis
  • vaimse tervise häire, millega esinevad kognitiivsed, emotsionaalsed, käitumuslikud häired, halvenenud funktsioneerimine või eelnevate kombinatsioon
psüühikahäire

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507754 Last modified 13.05.2022
View dataset
View dataset
psüühikahäire
психическое расстройство

Haridussõnastik

ID 745907 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain erip
psüühikahäire preferred
psychic disorder
psychische Störung
психическое отклонение

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677176 Last modified 24.02.2024
View dataset
View dataset
  • 1) psüühikahäire – kehtivale rahvusvahelisele psüühika- ja käitumishäirete klassifikatsioonile vastav psüühiline seisund või käitumishäire;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 1) “mental disorder” means a mental state or behavioural disorder according to the current international classification of mental and behavioural disorders;
  • defined within the scope of this Act
psüühikahäire
mental disorder

Word forms

Inflection Type 6

psüühikahäire psüühikahäired
psüühikahäire psüühikahäirete
psüühikahäiret psüühikahäireid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...