en

protection

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.01.2026

Meanings

millegi kindlustamine ohu, kahju vm vastu, kellegi või millegi kaitsmine millegi eest; vastavad abinõud
Similar meaning

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 684734 Last modified 23.10.2024
View dataset
View dataset
Domain civil law
  • a concept that encompasses all activities aimed at obtaining full respect for the rights of the individual in accordance with the letter and spirit of human rights, refugee and international humanitarian law
kaitse
Usage examples
  • Turvalise päritoluriigi määratlemisel arvestatakse ja hinnatakse järgmisi asjaolusid: 1) millises ulatuses on riigis õigusaktidega ja nende kohaldamise viisiga tagatud isikute kaitse tagakiusamise ja väärkohtlemise eest, ...
protection
Good to know
  • Protection involves creating an environment conducive to respect for human beings, preventing and / or alleviating the immediate effects of a specific pattern of abuse, and restoring dignified conditions of life through reparation, restitution and rehabilitation.
protection
Schutz
suojelu

EKI terminibaas Esterm

ID 691857 Last modified 23.10.2024
View dataset
View dataset
Domain Insuranceinsurance law
kindlustuskaitse preferred
kaitse
kindlustuskaitse ulatus
insurance cover preferred
cover
insurance coverage
coverage
policy coverage
insurance protection
  • kindlustuslepingu tingimustega piiritletud kohustus maksta kindlustusjuhtumi korral kindlustushüvitist või täita kindlustuslepingut muul viisil
  • the amount of risk or liability that is covered for an individual or entity by way of insurance services
  • protection that is given by an insurance company when it agrees to pay money if a particular thing happens, for example if someone is injured, or property is lost or damaged
Good to know
  • Staatus: kinnitatud
  • Laiem tähendus, vrd kirje „coverage - kindustuskaitse“ (nr 90781) kitsamas tähenduses [09.01.2020]
kindlustuskaitse preferred
Usage examples
  • Kui kindlustusandja kohustuste (kindlustuskaitse) tähtaeg on määratud päevade või pikema ajavahemikuga, eeldatakse, et kindlustuskaitse algab lepingu sõlmimisele järgneval päeval kell 00.00 ning lõpeb tähtaja viimasel päeval kell 24.00.
  • Lepinguga võib ette näha, et kindlustuskaitse algab tagasiulatuvalt enne lepingu sõlmimist.
  • Lepingu alusel antav kindlustuskaitse kehtib kõigis lepinguriikides, ilma et pooled peaksid selles eraldi kokku leppima. Kolmandas riigis kehtib kindlustuskaitse siis, kui see riik on ära märgitud lepingu sõlmimist kinnitaval poliisil või rohelisel kaardil.
Kui töötamise registrisse kantud töötamise alustamise kuupäev jääb kehtiva kindlustuskaitse ajavahemikku, jätkub kindlustuskaitse uuel alusel ilma katkemiseta.
kaitse
kindlustuskaitse ulatus
Usage examples
  • Kindlustusleping loetakse sõlmituks, kui mõlemale osapoolele on teada lepingu olulised asjaolud, sh näiteks kindlustuskaitse ulatus ja kindlustusmakse tasumise tingimused, ning mõlemad osapooled on kinnitanud lepingu sõlmimist.
kindlustuskate
Usage examples
  • kokkuvõtlik teave kindlustuskatte kohta, sealhulgas peamised kindlustatavad riskid, kindlustussumma ning vajaduse korral geograafiline kohaldamisala ja selliste riskide kokkuvõte, mida kindlustus ei kata;
insurance cover preferred
Usage examples
  • ... "gross insurance premiums": the amount paid by the policyholder for a specific insurance policy to obtain insurance cover.
  • a summary of the insurance cover, including the main risks insured, the insured sum and, where applicable, the geographical scope and a summary of the excluded risks
cover
Usage examples
  • "Insurance contract" means a contract under which one party, the insurer, promises another party, the policyholder, cover against a specified risk in exchange for a premium
insurance coverage
coverage
policy coverage
insurance protection
protection

EKI terminibaas Esterm

ID 711953 Last modified 23.10.2024
View dataset
View dataset
Domain public safety services
  • meetmete rakendamine valveobjekti ähvardava ohu või ründe tõkestamiseks ning puutumatuse tagamiseks
kaitse

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540545 Last modified 01.01.2005
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> General
kaitstus preferred
protection preferred
  • üksuse võitlusvõime hoidmine sellisel tasemel, et seda saaks rakendada otsustaval ajal ja otsustavas kohas
  • the means of preserving the fighting potential of a force so that it can be applied at a decisive time and place
Related
kaitstus preferred
protection preferred

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738497 Last modified 20.03.2024
View dataset
View dataset
  • 3) kaitse – meetmete rakendamine valveobjekti puutumatuse tagamiseks;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 3) protection – the application of measures to ensure the inviolability of a guarded object;
  • defined within the scope of this Act
kaitse
protection

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo