en

procedure

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.01.2026

Значения

1
kindlaks määratud viis, kuidas miski toimuma peab, kindlas järjestuses toimingud millegi läbiviimisel
Частичные синонимы

Соответствия

2
ravi- või kehahooldustoiming või nende kompleks

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 685923 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен administration of justice
procedure предпочтительный термин
  • kord, mida menetluse läbiviija ja menetluses osalejad peavad järgima
menetluskord
Примеры
  • Käesoleva paragrahvi lõike 2 punktides 1 ja 2 ettenähtud sanktsioone rakendatakse haldusõiguserikkumiste seadustikus toodud menetluskorda järgides.
procedure предпочтительный термин

EKI terminibaas Esterm

ID 695890 Последнее изменение 30.11.2015
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен terms and phraseological elements particular to legal language
menetlus предпочтительный термин
  • kord - millegi eeskirjad, reeglid vms
Это интересно
  • Vt ka kirjet „menetlus - proceedings“. [30.11.2015]
menetlus предпочтительный термин
kord
Примеры
  • Riigikogu juhatus: ... 8) kehtestab Riigikogu istungite stenografeerimise ja protokollimise korra; ...
procedure
Примеры
  • Concurrently with the foregoing, and as provided in this Treaty and in accordance with the timetable and the procedures set out therein, these activities shall include the irrevocable fixing of exchange rates leading to the introduction of a single currency, the ECU, and the definition and conduct of a single monetary policy and exchange-rate policy the primary objective of both of which shall be to maintain price stability and, without prejudice to this objective, to support the general economic policies in the Community, in accordance with the principle of an open market economy with free competition.

EKI terminibaas Esterm

ID 735312 Последнее изменение 03.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен air trafficair traffic control
protseduur предпочтительный термин
menetlus нерекомендуемый термин
PROC нерекомендуемый термин
procedure
  • koostalitlusvõime määruse kontekstis süsteemide tehniliseks või operatsiooniliseks kasutamiseks kohaldatav standardmeetod kokkulepitud ja valideeritud tegutsemispõhimõtete kontekstis, mis vajavad ühtset rakendamist kogu Euroopa lennuliikluse juhtimise võrgustikus (EATMN)
  • as used in the context of the interoperability Regu­lation, ... a standard method for either the technical or the operational use of systems, in the context of agreed and validated concepts of operation requiring uniform implementation throughout the EATMN
Это интересно
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennuliikluse korraldamine
  • Staatus: kinnitatud
protseduur предпочтительный термин
menetlus нерекомендуемый термин
PROC нерекомендуемый термин
Это интересно
  • Lühendit PROC eesti keeles ei kasutata.
procedure
PROC сокращение

Akadeemilise väljendusoskuse terminibaas

ID 459883 Последнее изменение 07.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484178 Последнее изменение 07.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Biokeemiasõnastik

ID 457759 Последнее изменение 14.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Matemaatika terminibaas

ID 663927 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics
method
метод
приём

Matemaatika terminibaas

ID 665731 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 518415 Последнее изменение 02.12.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 520360 Последнее изменение 07.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 572487 Последнее изменение 20.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring proceduresquality control
protseduur предпочтительный термин
metoodika
menetlusviis
menetlus вариант термина
procedure предпочтительный термин
PROC
technique
methodology
proceeding нерекомендуемый термин
  • määratletud viis tegevuse, protsessi või mõõtmise teostamiseks
  • specified way to carry out an activity or a process
protseduur предпочтительный термин
Примеры
  • Vedelikumahuti mahu mõõtmise protseduur viiakse läbi kooskõlas standardis kirjeldatud metoodikaga.
metoodika
menetlusviis
menetlus вариант термина
procedure предпочтительный термин
Примеры
  • The procedure for measuring the volume of a tank is carried out in accordance with the methodology described in the standard.
PROC сокращение
technique
methodology
proceeding нерекомендуемый термин

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570781 Последнее изменение 29.12.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен projektijuhtimineprotsessjuhtimine
protseduur
kord
  • kogum kehtestatud samme ja juhiseid, mis määravad, kuidas teatud tegevust sooritada osana protsessist
  • a set of established steps and instructions that specify how to perform a specific activity, as part of a process
protseduur
Примеры
  • Jäätmete käitlemise protseduur (Tootsi Turvas, 2023).
kord
Примеры
  • Korrigeerivate ja ennetavate toimingute kord (ISO 9001).
juhis
Примеры
  • .. paigutama nähtavale kohale esmaabi andmise juhised (Töötervishoiu ja tööohutuse seadus, 2025. aasta redaktsioon).
procedure

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 659091 Последнее изменение 17.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (1) Loomkatse käesoleva seaduse tähenduses on katselooma lubatud teaduslikul või hariduslikul eesmärgil kasutamine, mis võib põhjustada loomale valu, kannatusi või vigastusi, mis on võrdsed sellega või suuremad sellest, mida põhjustab hea veterinaartava kohaselt tehtav nõelatorge. Loomkatse on ka tegevus, mis võib põhjustada loomale eelnimetatud määral valu, kannatusi või vigastusi ja mis kavatsetult või tõenäoliselt lõpeb looma sünni, koorumise või surmaga või mille käigus luuakse geneetiliselt muundatud aretusliin ja säilitatakse seda. Loomkatse ei hõlma katselooma hukkamist tema kudede või elundite kasutamise eesmärgil.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, ‘procedure’ means the use of an experimental animal for a permitted scientific or educational purpose that may cause the animal pain, suffering or injury equivalent to or higher than that caused by the introduction of a needle in accordance with good veterinary practice. ‘Procedure’ also means an act that may cause pain, suffering or injury to an animal to the aforementioned extent and that intentionally or likely leads to the birth, hatching or death of the animal or in the course of which a genetically modified animal line is created and maintained. A procedure does not include the killing of an experimental animal for the purpose of using its tissue or organs.
  • defined within the scope of this Act
loomkatse
procedure

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640176 Последнее изменение 15.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
judicial proceedings
judicial proceedings
Это интересно
  • kohtumenetluses - in judicial proceedings
procedure

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 639757 Последнее изменение 16.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
rules
procedure устаревший термин
rules
procedure устаревший термин

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 654820 Последнее изменение 11.12.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
protseduur
toiming
  • teatud viis toimingu või protsessi elluviimiseks
  • specified way to carry out an activity or a process
protseduur
toiming
kord
procedure

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo