plomm

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

täidis hammaste plombeerimiseks, hambaaugu täidis

Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited

pitseriga kettake, mis nt ukse, aparaadi, toote vm külge kinnitatuna tagab selle suletuse, puutumatuse või võltsimatuse

Tõlkevasted

Näited

ID 681712 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond property law

plomm

seal

templiga varustatud metallkettake, mis millegi ( nt ukse, aparaadi, toote) külge kinnitatuna tagab selle suletuse, puutumatuse, võltsimatuse vms

a piece of wax or some other plastic or adhesive substance (originally, and still frequently, one bearing the impression of a signet), fixed on a folded letter or document, or on a closed door or receptacle of any kind, in such a way that an opening cannot be effected without breaking it

plomm

Näited

Kinnistamisavalduse registreerimisel tuleb kanda registriosa pealkirja viide esitatud avaldusele (plomm). Plomm koosneb kinnistuspäeviku jooksvast numbrist ja aastaarvust. Plomm peab olema nähtav nii kinnistusraamatuga tutvumisel kui ka kinnistusraamatu väljatrükil. Plomm kustutatakse kas pärast eitava kinnistamisotsuse või kinnistuskande tegemist.

seal

ID 697272 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond tehnika, tehnoloogiamajandustoll

plomm

commercial seal

sceau appose

verwendete Plombe

kiinnitetty sinetti

templiga varustatud metallkettake, mis millegi külge kinnitatuna tagab selle suletuse, puutumatuse, võltsimatuse vms
tinapitser, templiga varustatud metall-, peamiselt pliikettake, millega tolliasutus tõendab eseme tollist läbikäimist

plomm

commercial seal

Näited

Other transport details: any additional information, e. g. name of any subsequent transporter, means of transport, registration number of means of transport, and the number, type and identification of any commercial seals.