et

plomm

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
täidis hammaste plombeerimiseks, hambaaugu täidis

Translations

Usage examples
  • Valguskõvastuv plomm.
  • Tagumisele hambale pandi plomm.
  • Plommiga hammas.
2
pitseriga kettake, mis nt ukse, aparaadi, toote vm külge kinnitatuna tagab selle suletuse, puutumatuse või võltsimatuse

Translations

Usage examples
  • Postisaadetised jõuavad meile plommiga suletud postikotis.
  • Tollitöötajad avasid plommi all olnud kauba.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 681712 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain property law
  • templiga varustatud metallkettake, mis millegi ( nt ukse, aparaadi, toote) külge kinnitatuna tagab selle suletuse, puutumatuse, võltsimatuse vms
  • a piece of wax or some other plastic or adhesive substance (originally, and still frequently, one bearing the impression of a signet), fixed on a folded letter or document, or on a closed door or receptacle of any kind, in such a way that an opening cannot be effected without breaking it
plomm
Usage examples
  • Kinnistamisavalduse registreerimisel tuleb kanda registriosa pealkirja viide esitatud avaldusele (plomm). Plomm koosneb kinnistuspäeviku jooksvast numbrist ja aastaarvust. Plomm peab olema nähtav nii kinnistusraamatuga tutvumisel kui ka kinnistusraamatu väljatrükil. Plomm kustutatakse kas pärast eitava kinnistamisotsuse või kinnistuskande tegemist.

EKI terminibaas Esterm

ID 697272 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Technology - EngineeringEconomicscustoms
  • templiga varustatud metallkettake, mis millegi külge kinnitatuna tagab selle suletuse, puutumatuse, võltsimatuse vms
  • tinapitser, templiga varustatud metall-, peamiselt pliikettake, millega tolliasutus tõendab eseme tollist läbikäimist
commercial seal
Usage examples
  • Other transport details: any additional information, e. g. name of any subsequent transporter, means of transport, registration number of means of transport, and the number, type and identification of any commercial seals.

Arheoloogia terminibaas

ID 473861 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain majandus
kaubaplomm
kaubaplomm

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502084 Last modified 07.11.2022
View dataset
View dataset

Metroloogia terminibaas

ID 574086 Last modified 20.01.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
sealing mark preferred
  • mõõtevahendi kaitseosis, mis kaitseb mõõtevahendit lubamatu modifikatsiooni, kohandamise, mingi osise kõrvaldamise, tarkvara jne eest
  • mark intended to protect the measuring instrument against any unauthorized modification, readjustment, removal of parts, etc.
plomm
Usage examples
  • Plomm on ette nähtud mõõtevahendi kaitsmiseks volitamata muutmise, ümberseadistamise, osade eemaldamise jms eest.
sealing mark preferred
Usage examples
  • The sealing mark is intended to protect the measuring instrument from unauthorized modification, reconfiguration, removal of parts, etc.
mark of the sealing

Word forms

Inflection Type 22e

plomm plommid
plommi plommide
plommi plomme ~ plommisid

Etymology

laensõna
  • plomm
    • Plombe 'plomm' sõna plombieren 'plombeerima' pöördtuletis

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...