et

pilaff

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.10.2025

Значения

vürtsikas toit hautatud riisist ja (lamba)lihast
Полные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Lõunasöögiks pakub naerunäoga mees pilaffi.
  • Boršist ja pilafist sai kõht kenasti täis.

Терминологические словари

Kokanduse terminibaas

ID 463941 Последнее изменение 23.07.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен food & drink
pilaf
  • idamaine vürtsikas riisiroog, mille valmistamiseks riisi kuumutatakse rasvas koos sibulaga, lisatakse erinevaid lihasid ja köögivilju ning hautatakse valmis
Это интересно
  • Türgis valmistatakse riisipilafi kõrval ka bulguri- ja kikerhernepilaffi.
pilaff
Примеры
  • Võimalik, et kunagiste Kaukaasia aastate kajana oli pilaff Laidoneri kodus olnud tähtroog, mis on esindatud ka Maria Laidoneri kokaraamatus.
pilaf
pilaf
pilahvi

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606014 Последнее изменение 07.09.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен домоводство
  • idamaine toit, mis valmistatakse lambalihast, riisist ja maitseviljadest
плов

Формы слова

Тип словоизменения 22e

pilaff pilafid
pilafi pilaffide
pilaffi pilaffe ~ pilaffisid

Комментарий

Pilaff on eesti keelde tulnud saksa keele kaudu (Pilaf). Vene keele kaudu tulnud plov (плов) ei sobi eesti keele sõnade häälikulise struktuuriga: kirjapildi ja häälduse [ploff] vahel on suur erinevus. Ploff ja plohv on võõrsõna plov mugandatud rööpvormid.

Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi esineb kõige sagedamini pilaff (65%), veid vähem esineb plov (27%), harvem ploff ja plohv (mõlemad 4%). Vt Emakeele Seltsi keeletoimkonna 16.11.2022. a otsust ja 2022. a uurimust.

Последнее изменение 12.10.2025

Этимология

laensõna
  • pilaff
    • Pilaw 'pilaff'
      • pilav 'pilaff'
        • pilāw 'pilaff'
          • pulāu 'pilaff'
            • pulāka 'keedetud riis'
    • Pilaf 'pilaff'
      • pilav 'pilaff'
        • pilāw 'pilaff'
          • pulāu 'pilaff'
            • pulāka 'keedetud riis'

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...