et

perepoeg

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

taluperemehe poeg; pererahva poeg

Tõlkevasted

Näited
  • Kõige rohkem tegeleb Topi talus hobustega perepoeg Andres.

Erialasõnastikud

Ida mõtteloo leksikon

ID 480106 Viimati muudetud 04.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
noble son
  • mahajaanas tiitel, millega tähistatakse bodhisattvateele asunud meessoost õpilast, märkides tema õilsat hoiakut ja vaimset suundumust saada nn Buddha perekonna (skr buddhakula) liikmeks
Hea teada
  • Seda tiitlit kasutati sageli juba paali kaanoni tekstides. Nii nagu originaalmõiste, väljendab ka eestikeelse vaste algupärane tähendus vastava isiku põlvnemist heast või isegi suursugusest perekonnast (skr kula). Samas kannab see sõna ka õilsa tähendust üldisemas mõttes, mis võimaldas sellega tähistada ka madalamat päritolu inimesi, sest budismis ei olnud õilsuse kriteeriumiks enam päritolu, vaid Buddha õpetuse järgi käimine.
  • skr kulaputra; pl kulaputta ‘õilis poeg, poeg heast perekonnast'
Seotud
noble son

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

perepoeg perepojad
perepoja perepoegade
perepoega perepoegi ~ perepoegasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...